（1890-1895）
（一）进入属灵的枯干
（二）成为职业修女前的试探
（三）成为职业修女
（四）泪水蒙面领面纱
（五）纪念珍妮维芙姆姆
（六）死亡袭击修道院
（七）享受圣餐
（八）错误不带给神痛苦
（九）宝琳成为院长
（十）主满足全部的心愿
（十一）赛琳进入迦密会
（十二）爱耶稣到愚痴的程度
（十三）神的怜悯之爱
（一）进入属灵的枯干
亲爱的姆姆，在讲到前面提过的试炼之前，我应该告诉你，成为职业修女前的退修139没有带给我任何安慰，因为最彻底的枯干和近乎完全的弃绝，成了我的份。耶稣在我的小船里一如既往地沉睡。
啊！我看得很清楚，很少有人让祂在他们里面安睡。耶稣只得一直忙碌，照顾别人。祂是多么疲乏啊！所以，当我让祂安歇时，祂便趁机快快休息了。在我永恒的大退修来临之前，祂无疑会醒来的。祂的沉睡并不使我难过，反而给我极度的欢乐。
真的，我远不是一位圣徒，刚才所讲的就是明证。比如，在枯干的时候，我应该责备自己缺乏忠心，不火热，而不应该觉得欢乐。有七年之久，我在祷告时，以及领圣餐后谢恩时睡觉。我应该为此觉得极度愧疚，却毫无感觉。我的理由是：在父母眼中，小孩子醒着、睡着，都同样地可爱。还有，在做手术时，医生会让病人睡觉。另外，“因为祂知道我们的本体，思念我们不过是尘土。”（诗103:14）
那次退修给我的是极度的枯干。以后所有的退修无不如此。
尽管没有感觉，神却清楚地指示我讨祂喜悦的途径，以及如何操练最崇高的美德。我发现耶稣不让我储存物资，而是随时给我全新的食物。我相信在我可怜的小心灵深处，耶稣藏在里面——是祂给我行动的恩典，并在每一时刻，让我想到祂让我做的一切。
（二）成为职业修女前的试探
在成为职业修女前几天，我幸福地收到最高主权（教皇）对爸爸和我的祝福——我是通过善良的西缅弟兄求得的。亲爱的小爸爸带我去罗马，为我博得恩惠；我能有所回报，这给我莫大的安慰。
那美丽的一天140，我的婚礼，终于来到了！天上没有一丝阴云。前一天傍晚，一场风暴却在我魂里升起，是我从未经历过的。
在那之前，对于我的圣召，我从未有过一丝疑惑。显然，我需要这样一个试炼。傍晚时分，在制作晨祷之后的“十架之路”时，这圣召在我看来却只是一个梦，出于幻想。我发现迦密会的生活非常美丽，魔鬼却让我真实地感到：这不是为我预备的，我没有被呼召，却踏上这条道路——我误导了所有的长者们！
黑暗是如此大！我唯一的看见就是：我没有圣召——我深深地明白这一点！
啊！我怎能描述心中的悲痛呢？在我看来，如果把这事告诉见习女教师，她会禁止我宣誓的。这种荒诞显出这是来自魔鬼的诱惑。然而，我仍然想行神的旨意，宁可回到世上，而不是随自己的意思，留在修道院里。
我把女教师从合唱处叫出来，满怀困惑，告诉她我魂里的光景。
值得庆幸的是，她比我看得清楚，彻底恢复了我。我所做的卑微行动让魔鬼落荒而逃——它可能以为我不敢承认的。
我一讲完，怀疑就彻底离开了。然而，为了更完全降卑自己，我仍然把这奇怪的试探告诉了院长姆姆，她则只是发笑。
（三）成为职业修女
9月8日早晨，我感到内里的平安，如江河涌流。在“超越一切理解力”的平安里，我宣了圣誓。
我与耶稣联合了！没有电闪雷鸣，而是在特别的恩典里，微风环绕——如我们的父亲，圣以利亚，在何烈山上所听到的那微小的声音……
在那一天，我乞求了何等的恩典！
我真的感到自己成为王后，名副其实——释放被掳的，从国王那里为祂不知感恩的子民博得恩惠。我甚至想从炼狱里释放一切灵魂，让所有的罪人都悔改！
我作了许多祷告，为我的姆姆，亲爱的姐姐们，我整个的家庭，特别是可怜的爸爸——他是那么受试炼，又是那么像圣徒！
我把自己奉献给耶稣，要完美地成全祂的旨意，不受任何受造物的拦阻。
这美丽的一天过去了，如最悲哀的日子一样，因为最灿烂的今天也有明天。然而，当我把冠冕放在蒙福处女脚下时，我不觉得悲哀。我感到时间不能夺去我的幸福。
马利亚出生的日子，多么美丽的节日！在这一天我成了耶稣的新妇！
在此，出生仅一天的小蒙福处女，把她的小花呈给小耶稣。这一天，一切都是小的，除了我所得到的恩典和平安。
晚上，我望着繁星闪烁的夜空，想到不久美丽的天国将向我打开，安慰我渴慕的双眼；在永恒的幸福中，我将与我的良人永远联合。在深深的平安里，我感到巨大的喜乐。
（四）泪水蒙面领面纱
领面纱仪式定在9月24日。这一天，泪水遮蔽了我的脸。
爸爸没有出席祝福他的“王后”。皮雄神父在加拿大。主教原本计划来，并与舅舅一同吃晚饭；但他病了，无法成行。总之，一切都是悲凉和凄苦——尽管在苦杯底下，平安，不变的平安，依旧在掌权。
这一天，耶稣许可我收不住泪水，而且被误解了。
事实上，我能担当比这大得多的十字架而不哭，因为被有力的恩典扶持着。但24日，耶稣把我丢给自己，而我很快就显出，我的能力是何其微小！
在我领面纱后八天，珍妮结婚了142。
对于新娘当如何细致入微地照顾新郎，亲爱的姆姆，我从珍妮的榜样里学了很多，多到无法向你细述！为了能学到一切，我热切地听着她的话，因为我不愿意为我亲爱的耶稣所做的，少于珍妮为她的法兰西斯所做的。法兰西斯固然是个完美的人，但他仍然只是被造的人啊！
为了自寻开心，我甚至仿照珍妮的信，也写了一封邀请信，是这样写的：
孩童耶稣和圣脸德兰姊妹结婚邀请信
全能的神，造天地的主，宇宙独一的主宰，与最荣耀的童贞女马利亚，天堂的王后，向您宣告他们尊贵的儿子，耶稣，万王之王，万主之主，与小德兰·马丁——如今是王妃，是圣孩童和受苦王国的夫人——的灵婚，她的圣配偶给她的嫁妆是，在祂的国度里，她将持有贵族头衔：孩童耶稣和圣脸。
路易斯·马丁先生，受苦和羞辱领域的地主和专家，与马丁夫人，天堂尊荣的王妃和夫人，邀请您参加她们的女儿，德兰，与耶稣——神之道，可敬的三一神中的第二位，藉着圣灵感孕而成为人，天国王后马利亚的儿子——的婚礼。
无法邀请你参加1890年9月8日在迦密山上的婚姻祝福——只有天堂众使蒙准参加。然而，你被邀参加“婚礼归来”的庆典，定于“明天”，在“永恒之日”。该日，神的儿子耶稣会驾着天上的云在荣耀里降临，审判活人和死人。时间不确定，所以你当随时儆醒、守候。
（五）纪念珍妮维芙姆姆
亲爱的姆姆，现在，还能多说什么呢？
啊！我以为已经讲完了，但还没有讲到我是多么幸运，能认识我们圣洁的母亲珍妮维芙。
这真是无价的礼物，神赐给我那么多恩典，让我跟一位圣徒生活在一起。不是那种高不可攀、无法效法的成圣，而是藉着操练普通而隐藏的美德。不止一次，我从她得到巨大的安慰，特别是在一个主日。
我依照习惯，来看望珍妮维芙姆姆，发现已有两个姊妹在里面。我看着她笑了笑，准备离开，因为三个姊妹不能同时看望一个病人143。
但她面上显出蒙启示的神情，说道：“等一等，我的小孩子，我要对你讲一点话。你每次来，都想要一束属灵的鲜花。今天，我送你一句话：在喜乐与平安里服事神。记住，我的孩子，我们的神是一位平安的神。”
我非常简单地谢了她。离开后却感动得流泪，相信神把我魂的光景启示给她了。那一天我大受试炼，到了悲哀的边缘，置身于漆黑的夜里，我甚至不知道神是否还爱我！
你可以很容易理解，亲爱的姆姆，我所感到的喜乐与安慰！
下一个主日，我想知道珍妮维芙姆姆又得到了什么启示。她很肯定地告诉我“什么都没有”。
这时，我看见耶稣活在她的里面，作她讲话、行动的源头。我的景仰越发深了。啊！在我看来，这种成圣是最真实、最神圣的，里面没有欺骗——这正是我想要的。
在我成为职业修女那一天，我从珍妮维芙姆姆口中得知，她在发誓时，也像我一样，经过同样的试炼。这让我大得安慰。
亲爱的姆姆，你记得我们在大悲伤中时，从她所得到的安慰。
珍妮维芙姆姆临终留在我心里的记忆是神圣的。她回天家那天特别摸到我。那是我平生第一次协助临终病人，其情景真是感人！
临终圣徒躺在床上。我被安置在她的脚下，能看见她最微细的动作。在那两小时中，在我看来，我魂应该充满热诚，但却被一种麻木掌控了。然而，在我们圣洁的珍妮维芙姆姆诞生在天国里的那一瞬144，我里面的光景改变了：眨眼间，我感到无法描述的喜乐与火热，像是分享了一点珍妮维芙姆姆的幸福——我相信她直接去了天国。
她还活着的时候，有一天我对她说：“姆姆，你不会去炼狱的！”
她温柔地答道：“我希望不会。”
啊！如此充满卑微的信靠，神肯定不会让她失望的！我们此后得到的许多好处，都证明了这一点。
姆姆辞世之后，姊妹们都急忙来取点纪念品，你知道我幸福地得到的那一份。
在她最后的挣扎中，我注意到有一泪珠，像钻石，闪耀在她的睫毛上。这泪珠——她在地上所流的最后一滴眼泪——一直没有掉下来。当她被放在合唱处时，我仍然看见这泪珠在闪光。当夜幕降临，无人看见时，我大胆地靠近她，用一小片细麻布，收取了圣徒的眼泪，作为纪念。
我把它与我的誓约一同放在小容器里，从那时起一直陪伴着我。
我并不重视梦，另外，也很少做有意义的梦。我甚至觉得奇怪，我整天都思想神，为什么在睡觉时，却离祂那么远！
我通常梦到的都是树林、鲜花、河流、大海等等。在我的梦里，几乎总有美丽的孩子们；而且我会捉到从来没有见过的蝴蝶和小鸟。
你可以看见，亲爱的姆姆，尽管我的梦很美妙，却从不是奥秘的。
在珍妮维芙姆姆离世后的一夜，我做了一个梦，非常受安慰。
我梦见她在最后发愿、留遗嘱，给每个姊妹一点属于她的东西。轮到我时，我想我什么都不会得到，因为什么都没有了。然而，她说：“我把我的心留给你。”她着重强调，讲了三遍。
（六）死亡袭击修道院
在珍妮维芙姆姆离世后一个月，修道院里发生流感。只有我和另外两位姊妹还能站立。我所看见、所经历的，是语言无法描述的。
祝贺我十九岁生日的，是一个死亡145。紧接着，是另外两起死亡。
这时，圣器储存室里只有我自己，因为第一负责人病得很重。我必须预备葬礼，在弥撒时间，打开合唱处的栅栏等等。神给我许多的恩典，使我刚强。
如今，我觉得奇怪，我怎能做了一切而不觉得害怕呢？
死亡大大地掌权。那些勉强能动的，照顾病得最重的人。只要一个姊妹一停止呼吸，我们就必须离开她。
有一天早晨，我醒来后，预感到抹大拉姊妹死了。黑暗仍然笼罩着宿舍，没有人出来。我决定进到抹大拉姊妹的单室，因为门大开着。我看见她装束整齐，躺在床上。我没有一丝惧怕，看见她没有被祝福过的蜡烛，就去取了一个，还拿给她一个玫瑰花环。
副院长姆姆死的那一夜146，我单独与医护同在。当时整个社区的悲惨景象是无法想象的！那些能够起来活动的人可以略作描述。
在这样的荒凉里，我感到神正看顾着我们。死者毫不费力地进入更美的生命，一绝气，脸上就立刻显出平安、喜乐的表情，让人感觉似乎只是睡着了。这当然是真实的，因为在今世的虚像过去之后，她们会醒来，享受那为被选者预留的永恒欢乐。
（七）享受圣餐
在社区经历试炼的整段时间里，我每天都领圣餐，这给了我无法言传的安慰。
啊！何等甘甜！耶稣长时间地溺爱我，过于对祂最忠心的配偶们。因为祂许可我接受祂，别人却没有这殊荣。
我非常幸运，能够摸到圣礼容器，预备小细麻布——它们会接触耶稣（圣餐）。我觉得我应该非常火热，经常想起先知对圣执事们所讲的话：“你们扛抬耶和华器皿的人哪，务要自洁。”147（赛52:11）
在弥撒之后感恩时，我不能说经常领受安慰；也许那是我领受最少的时候。然而，我发现这是完全可以理解的，因为我把自己奉献给耶稣，不是为了在祂来访时让祂满足我的欲望，带给我安慰；而是为了单纯地讨祂的喜悦，因为祂把自己给了我。
当我预备圣餐时，我想象自己的灵魂是一片土地，我乞求蒙福处女从里面除去一切垃圾，就是那些拦阻它自由的因素。然后，我请她撑起一个配得上天国的巨大帐篷，用她自己的珠宝装饰它。最后，我邀请所有的天使和圣徒都来，在这里表演盛大的音乐会。在我看来，当耶稣下降到我的心里，看见自己被如此隆重地接待时，祂感到满足。我也感到满足。
所有这一切并不能拦阻我的分心与瞌睡。在感恩的末了，看见自己做得那么差，我便决定这一天所有的时间都要一直感恩。
你看，亲爱的姆姆，惧怕离我是何其远啊！我总能找到幸福的理由，从悲惨的现状中受益。无疑，这并不让耶稣生气，因为祂似乎鼓励我走这条路。
有一天，与通常的思想相反，去领圣餐时，我心里有一点不安，感到神似乎对我不满意。我对自己说：“啊！如果今天我只得到半个圣饼，我会感到非常难过，我会相信耶稣不那么愿意进入我的心里。”
我走上前去——哦！何等喜乐！平生第一次，我看见祭司拿了两片圣饼，彼此完全分开，放到我的舌头上！
你可以理解我的喜乐。目睹如此伟大的怜悯，我的心大受安慰，甘甜的泪水不禁流了出来。
（八）错误不带给神痛苦
在我成为职业修女后第二年，珍妮维芙姆姆去世前两个月，在退修时148，我领受了巨大的恩典。
通常，有讲道的退修，比起个人单独的退修，对我更痛苦。这一年却相反。我尽管里面有些看法，却以极大的热诚做了九日祈祷，预备自己。我觉得证道人不会理解我的，因为听说他擅长帮助大罪人，不太能帮助敬虔的魂。
神为了让我看见，祂是我灵魂的导师，祂特别使用这位神父——在整个社区里，只有我欣赏他。
当时，我里面充满了各样的大试炼，甚至达到一种程度，自问是否真有天国。由于不知道如何表达，我没有感动跟任何人讲到这内里的试炼。
一进到认罪所，我的心就舒展了。我只讲了几个字，就被神奇地理解了!
我的灵魂好像一本书，这位证道人比我读得更明白。他使我扬起风帆，航行在信与爱的波浪上——尽管这是如此吸引我，我却不敢向前靠近。他告诉我，我的错误并不带给神任何痛苦，他站在代表神的位置上，奉祂的名告诉我：神对我非常满意！
哦！这些安慰的话给我多大的幸福啊！这是我第一次听到这种说法：“我们的错误不会带给神任何的痛苦。”
如此确定的话语使我里面充满喜乐，帮助我忍耐地担当这流放的生活。我在心灵深处感到事实确实如此，因为神比母亲更温柔。
亲爱的姆姆，当我不自觉地小冒犯你时，你不总是快快地宽恕我吗？这样的事情，我经历过多少次！你那温柔的爱抚，比责备的话语，更摸到我的心。这是我的天性：惧怕使我退缩；爱却使我进前，甚至飞速向前！
（九）宝琳成为院长
哦，姆姆，从你被选为院长那蒙福的一天149起，我就特别地开始在爱的路上飞翔了。那一天，宝琳成了我活的耶稣。
有很长一段时间了，我在幸福地默想耶稣藉着我亲爱的姆姆所行的神迹。我看见只有受苦才能生出灵魂，比以往更深地明白了耶稣伟大的话语：“我实实在在地告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒。若是死了，就结出许多子粒来。”（约12:24）
你所得到的，是何等大的丰收啊！你曾流泪撒种，但很快，你就会看见作工的果效了，你会欢欢乐乐地带着禾捆回来（诗126:5-6）！
哦，姆姆，在这些成熟的禾捆里藏着一棵小白花。然而，只有在天上，她才会得到嗓音，歌唱你的温柔与美德，就是在流放的生活中，在黑暗与沉默里，她看见你每天所操练的！
（十）主满足全部的心愿
是的，在过去两年中，我开始那么深地明白从前没有看见的、隐藏的奥秘。神显给我的怜悯，如给所罗门的一样。祂愿意满足我的每一个心愿，不只是追求完美的愿望，也包括虚荣的愿望——我理解这些虚荣，尽管没有经历过。
亲爱的姆姆，因为我一直景仰你，把你当成我的理想，我愿意在每一方面都像你。当我看见你画美丽的油画、作可爱的诗歌时，我对自己说：“如果我能画画，知道如何写诗表达自己的思想，使灵魂们受益，我该多么幸福啊！”
我不愿祈求天然的恩赐，这愿望只是隐藏在心底。耶稣也藏在这可怜的小心里，并喜悦向它显示：在日光之下，一切都是虚空，都是捕风，使灵苦恼（传2:11）。
让姊妹们大为吃惊的是，我被打发去作画。神许可我从亲爱的姆姆授我的那些课里，得到益处。
神还愿意我写诗，作些人以为很美的片段。
如所罗门一样，他思想他手所做的一切工作，在其中如此徒然地劳苦，他看见一切都是虚空，使灵受苦。同样，我藉着经历知道：幸福在于隐藏自己，持守在对受造物的无知里。我明白，如果没有爱，一切工作都没有意义，即便是那些最令人羡慕的，比如使死人复活，让罪人回转等等。
神所给我的恩赐——我并没有祈求——不但没有伤害我，使我虚荣，反而吸引我越发靠近祂。我看见只有祂不改变，只有祂能满足我广大的欲望。
还有另一种耶稣喜欢给我成就的愿望，孩子气的愿望，比如，盼望领圣衣时下雪。
你知道，亲爱的姆姆，我是多么喜欢鲜花。当我在十五岁选择成为囚奴时，我永远地放弃了春天在鲜花盛开的田野里奔跑的欢乐。
然而，在进入迦密会之后，我却拥有那么多鲜花，是以前从未有过的！按照习俗，未婚夫会经常送鲜花给未婚妻。啊！耶稣并未忽略这一点。
祂给我一捆一捆大量的矢车菊、巨大的雏菊、鲜红的罂粟花等等，一切我最喜欢的花儿。还有一种叫麦仙翁的小花，自从我们搬家到利雪之后，我就再没有寻见过。我非常想再看见它——我童年的花儿，在阿朗松的田野里所采过的。但在迦密会里，它又来向我微笑了，并向我显示出：在最大和最小的事情上，神对那些为了爱祂而舍弃一切的人，无不在今世给予百倍的回报。
（十一）赛琳进入迦密会
所有愿望中最大、最切身的愿望，我以为永远都不可能实现的，是亲爱的赛琳进入我们这个迦密会，在同一房顶下，分享我童年伙伴的欢乐与痛苦——这个梦想似乎是不可能的！
我已经作了完全的牺牲，把我亲爱姐姐的未来交给耶稣，如果有必要的话，准备看着她离开，到天涯海角去。我唯一不能接受的是：她还不是耶稣的配偶！因为我爱她，就像爱我自己一样，我不可能看着她把心交给一个可朽坏的人。
当我知道她曝露在世界的危险中，而这危险是我所不知道的，我已经大为受苦了。自从进入迦密会之后，可以说，我对赛琳已不再是姊妹之爱了，而是母爱。
有一天，她去参加一个派对150。单是想到这事，就给我巨大的痛苦，我只得求神拦阻她跳舞。一反常态，我甚至泪如雨下。
耶稣注定要回答我。祂许可祂的小未婚妻不能跳舞——尽管在必要时，赛琳能毫不尴尬地翩然起舞。她是应邀而来的，无法拒绝跳舞的邀请。但她的舞伴发现自己完全没有能力使她跳起来，这让他大感困扰。为了引导她达到预定的位置，他只能简单地行走。这全是他的错，所以他逃走了，整晚上都没再出现。
这起意外事件是那么独特，让我在信心与爱里成长了，因为祂在我额头上打印的同时，也印了我亲爱的赛琳。
去年，7月29日，神打开祂宝贵的仆人的锁链，召他去接受永恒的奖赏了。
与此同时，祂也打开祂的小未婚妻在世上的捆绑，因为她已经完成了使命。她代表我们所有的人照顾我们深爱的父亲，如天使般完成了使命。
天使一旦完成神的旨意，是不会在地上停留的，会立刻回到神那里，这就是为什么他们都画有翅膀。我们的天使（赛琳）也展开雪白的翅膀，预备远走高飞，去寻找耶稣了；但神却使她飞得很近。
祂满足于简单地接受一个让小德兰非常痛苦的大牺牲：她的赛琳有整整两年的时间，向她隐藏了一个秘密151！最后，因为我亲爱的“国王”在地上与我们同住时从不喜欢有人流浪，他赶紧从天上理清了这些混乱，赛琳就于9月14日加入了我们！
有一天，当难处大到似乎无法逾越时，在感恩的时间，我对耶稣说：“你知道，我的神，我多么想知道爸爸是否直接去了天国！我并不求你直接对我讲话，但给我一个记号。如果艾梅姊妹同意赛琳进入，或者不制造障碍，这就是爸爸直接去你那里的记号。”
你知道，亲爱的姆姆，这位姊妹觉得我们三姐妹在同一个修道院里已经太多了，她不愿意我们家再来一位。但神掌管人心，使它们倾向于祂的旨意。祂改变了这位姊妹的看法。
谢恩之后，我第一个遇见的就是艾梅姊妹。她友好地微笑着，招呼我，让我跟她一起到你的单室里去。她跟我讲到了赛琳，眼中含着泪花。
啊！有多少事情我需要感谢耶稣啊！祂答应了我所有的请求！
（十二）爱耶稣到愚痴的程度
如今，我所有孩子气的心愿都已消散；除了爱耶稣到愚痴的程度外，不再有别的愿望。我仍然喜欢用鲜花装饰孩童耶稣的祭坛，但自从祂给我我想要的花——我亲爱的赛琳——之后，我不再要别的花了。她就是我奉献给祂的最悦人的花朵。
我也不再向往受苦或死亡了，尽管两者我都爱，但，是爱的本身吸引我。长久以来，我向往受苦与死亡。其实，受苦一直与我为伴；至于死亡，我相信我已触到天国彼岸，这棵小花会在生命的春天被采摘。
如今引导我的，只有弃绝本身。我没有别的指南针！除了让我魂行神的旨意，不许任何受造物拦阻之外，我不再能够热切地祈求任何东西了。我只能讲圣十架约翰所著“属灵颂歌”里的话：
在内里的酒窖
我畅饮我所爱的
出去穿越整个山谷
不再知道任何事情
失去了羊群的脚踪
如今，我用全心
全力服事祂
我不再牧羊
也不再作别的工
因为爱
主宰了我全部的行动
或者更准确地：
此后我知道
因爱在我里面如此说
无论事情成败
爱使它成为甘甜
并在爱里使魂转换
亲爱的姆姆，爱的道路是何其甘甜啊！确实，人可以因不忠而跌倒，但爱知道如何从凡事上获益，尽快销毁一切不讨耶稣喜悦的。除了在心灵深处留下深沉而谦卑的平安外，爱无所保留。
啊！从我们圣洁的父亲圣十架约翰的著作里，有什么亮光我没有得到呢！在我十七、十八岁时，这是我唯一的灵粮。此后，所有的书带给我的，都是枯干。我如今仍处于这状态。
我若打开一本属灵书籍——即便是最美丽、最感人的——我立刻感到心收缩了，可以说，我读而不懂。或者如果读懂了，我的脑子就停滞了，完全没有能力默想！
在这无助的状态里，圣经和《效法基督》是我的帮助。我在其中发现了一种坚实的、非常纯净的营养。
但在祷告时间，福音书是特别帮助我的，因为在里面，我可怜的小灵魂得到滋养，不断发现新的亮光，隐藏的、奥秘的意思。我理解并从经历知道：“神的国就在你们里面。”（路17:21）
在引导灵魂时，耶稣并不需要书本或老师。祂教导而不需要发声。我从未听过祂讲话，但我感到每一刻祂都在我里面，引导、启发我，使我知道当讲的话、当做的事。在需要的时候，我就得到某些在此之前从未看见的亮光。最经常、最丰富的亮光一般都发生在日常工作中，而不是在祷告时。
（十三）神的怜悯之爱
哦，我亲爱的姆姆！在经历过这么多的恩典之后，我怎能不与诗篇作者一同高唱：“主是多么好，祂的怜悯永远长存！”（诗118:1直译）
在我看来，如果每个人都得到我所得到的恩典，就没有人怕神了——人人都会爱祂到愚痴的程度！出于爱，而不是出于惧怕，就不会有人愿意让祂难过了。当然，我知道并不是所有的魂都一样，而且也需要有不同的魂，以其独特的方式，尊荣神每一条成圣的途径。
对我，祂赐下的是无限怜悯。我藉此思想、观赏别的成圣之道。一切成圣伴随着爱都显得那么绚丽辉煌！我觉得连祂的公义都披戴着爱——也许公义比别的更显出祂的爱！
神是公正的！想到这一点，是多么甘甜、喜乐！那意味着祂体察我们的软弱，因祂全知我们脆弱的天性。那我还怕什么呢？
啊！无限公正的神那么恩慈地屈尊赦免浪子，岂不也以此待我——“常与祂同在的孩子”吗？（路15:31）
今年6月9日，圣三一神节，我得到恩典，比以往更深地理解了耶稣是多么渴望被爱。
我想到有些灵魂把自己献给神的公义，作为活祭，让神对罪人的惩罚转到自己身上。这奉献在我眼中非常伟大、慷慨，但并不吸引我效仿。我从心灵深处喊道：
“哦！我的神！难道只有你的公义能找到志愿者作祭物牺牲给你吗？你的怜悯之爱不也需要祭品吗？
“这爱在每一方面都遭人拒绝，不被了解。你渴望把爱慷慨地倾倒在魂里，他们却转向受造物，可悲地依恋它们，要从中寻求幸福。他们没有投身于你的怀抱，接受你无限的爱！
“我的神啊，难道你那被藐视的爱，要永远关闭在你的心里吗？
“我觉得如果能找到一些灵魂愿意做你大毁灭的祭品，把自己奉献给你的爱，你就会快快地燃尽他们！
“我还觉得，你会非常乐意把你无限的恩慈不关闭在你的里面。如果你喜欢释放你的公义——虽然它只延伸到全地，你该多么更加渴望用你的怜悯之爱点燃灵魂之火？因为你的怜悯上及诸天！
“哦，我的耶稣，让我做个幸福的祭品吧！用你圣爱的烈火燃尽你的燔祭吧！”
亲爱的姆姆，你许可我以这种方式把自己奉献给神，并且你知道，恩典的江河，更准确地说，是恩典的海洋，在我魂里涨溢。
啊！从这幸福的一天起，在我看来，爱穿透并环绕着我。每一刻，这怜悯之爱都更新我，洁净我魂，在里面不留一丝罪的痕迹。
我不需要害怕炼狱。我知道凭着自己，我甚至没有资格进入那赎罪的地方，因为只有圣洁的魂才能进入炼狱。但我也知道，爱的烈火比炼狱之火更有洁净的能力。我知道耶稣不愿意我们受无用的苦，除非祂要成就，不然祂不会激发我这样的渴望。
哦！爱的道路是何其甘甜啊！我是多么愿意以最伟大的自我降服，一直遵行神的旨意啊！
亲爱的姆姆，这就是所有我能告诉你的关于你的小德兰的生命。你比我更知道她的所是，以及耶稣为她所做的。你会原谅我省略了那么多修道生活细节。
这“一朵小白花的故事”将如何结束呢？
也许，这朵小花会在年轻新鲜时被采摘，或被移到异域的海岸线152。我不知道。但我敢肯定：神的怜悯会一直伴随着她；也会一直赐福把她奉献给耶稣的亲爱的姆姆。她会永远为此欢喜：她会成为姆姆冠冕上的一朵花，并要与亲爱的姆姆永唱爱的新颂歌！
139退修开始于1890年8月28日。
1401890年9月8日，礼拜一。
141在这里上下文中间有一封信，小德兰成为职业修女那天贴在心口，见附录一。
142小德兰的表姐珍妮·盖兰（Jeanne Guerin）与法兰西斯·拉尼尔医生（Francis La Neele）于1890年10月1日结婚。
143宝琳注：修道院的惯例，看望病人时，一次不能超过两人。
1441891年12月5日。
145社区里最年长的圣约瑟姊妹死于1892年1月2日。
146菲布朗妮（Febronie）姊妹死于1892年1月4日。
147立执事礼仪所用的经文。
148退修会讲员是方济会的亚历克西斯· 布鲁（Alexis Prou, Franciscan）神父，来自卡昂。1891年10月8-15日。
149893年2月20日，艾格尼丝姊妹被选为院长。
150这发生在1892年4月20日，盖兰夫妇的侄儿亨利·茂德郎的婚礼。
151指皮雄神父曾向赛琳建议一个在加拿大的宣教事工。
152指可能去外地宣教。
