5:1 这事以后,到了犹太人的一个节期,耶稣就上耶路撒冷去。
5:2 在耶路撒冷,靠近羊门有一个池子,希伯来话叫作毕士大,旁边有五个廊子。
这池子既预表悔改,也预表内在情形。关于悔改,这池子医治罪在人心里导致的一切弊病。有五个廊子,即五个入口或转变的方式。这池子也预表内里生命,即我们各种疾病得到医治的所在。这池子是用来清洗洁净,并医治那些弃绝自己给神圣牧人,像羊一样跟随祂道路的人。有五个廊子,指的是有五种被引入池子的方式。凡想得到完全医治的人切勿只愿呆在屋子里,而是必须去池子里。五个廊子就是五个进入的方式:阅读、默想、爱慕、行动和普通外在操练。所有这些方式都是好的,藉此我们靠近池子,但方式本身并非池子。若我们很想得到彻底完全的医治,就必须进入池子,才有可能得医治。
5:3 里面躺着瞎眼的、瘸腿的、血气枯干的许多病人。
5:4 因为有天使按时下池子搅动那水,水动之后,谁先下去,无论害什么病就痊愈了。”
搅动那水要分两种情况。第一种情况是神乐意感动罪人心底,带他悔改的时候。这是心所受的第一次感动,绝对能医治和使人归信。但人若忽略这感动,就只会有一种表面上的归信,并非真实的归信。这种情况下,这些人渴望被转变,但因疾病的缘故,他们很难做出任何努力。他们等候水动,或者等待得到帮助。不过,他们比其他罪人有一个优势:尽管他们病了,但他们预备好了可以得医治。
第二种搅动那水的情况是发生在一个走内里生命道路的信徒里面,且只在她安息于默观和甘甜宁静的时候发生。她以为她里面凡事都被所经历的极大的平静吞没了。突然,神的天使来搅动这平静祥和的心底。于是我们觉得本来似乎已经被熄灭的一切事物又苏醒了。从前深深的安宁,如今越发强烈地焦虑不安。于是魂感到十分悲伤,几乎无法承受。凡尚未体验到这平安的人都有一种惊人的痛楚伴随着混乱。他们活在困境中,心渐渐变得刚硬。但有些人是在长时期体验了深深平安后才遭遇这种奇特的搅动,这对他们来说就比死更难以忍受。如果他们忠诚地用完全弃绝的态度把自己先扔到池子里,无论害什么病就痊愈了。但他们若不这样做,就必不痊愈。
有些人绝不弃绝自己,却试图回到从前享受平安的光景。这是完全不可能的。唯一得医治和被彻底炼净的方法就是把自己扔到池子里。他们说,“这魂如此平静安宁,搅动池水有什么益处?”然而,人过去平静安宁,是因为她过去没感觉到自己的麻烦和居功自利。她外面得了洁净,但风平浪静只是表面上的,罪恶是藏在根子里。为这缘故,天使搅动那水,她就必须把自己扔到池水里。如果混乱回来了,恶未得医治,是因为弃绝得不完全彻底,她只是在廊子里等着。医治不完全,是因为她没有完全弃绝自己。凡用彻底弃绝的心态把自己扔进池子的人,无论害什么病都得了痊愈。
水动之后,谁先下去,才得医治。我们必须跟随第一直觉,水一动就毫不迟疑地下去,不怕被淹死,因为我们若等,就可能开始琢磨,到底要不要弃绝自己了。若不弃绝自己,就必定不会得医治。
5:5 在那里有一个人,病了三十八年。
有两种长期疾病。第一种是,罪人长期受煎熬,渴望得医治,却不去寻找办法。由于得不到帮助,他们就仍在病中。第一种,当天使搅动那水时,不弃绝自己给神,反而找各种出路,试图摆脱疾病的人。她的悖逆毫无助益,反倒加剧病情。她抗拒疾病,而不是忍受刑罚。我认识有人十年、二十年一直这个样子,找不到人帮助把他们扔进弃绝里。
5:6 耶稣看见他躺着,知道他病了许久,就问他说:“你要痊愈吗?”
5:7 病人回答说:“先生,水动的时候,没有人把我放在池子里;我正去的时候,就有别人比我先下去。”
耶稣基督问候这人,并问他:“你要痊愈吗?”首先,这表明同意和意愿对于得医治来说是必要的。其次,耶稣基督显明祂自己就是医治各种疾病的池子。无论我们身处什么环境,若我们知道如何弃绝自己给祂,祂必彻底医治我们。那位可怜的病人答得好。他说自己生病很长时间,因为没有人把他放在池子里。几乎所有灵命成长的迟缓都源自于找不到人懂得弃绝的方法,能把人放在池子里。耶稣基督经常怜悯那些无人帮助的人。经过他们同意,祂就亲临他们,给他们指示方法。
5:8 耶稣对他说:“起来,拿你的褥子走吧!”
耶稣对他说,“起来…”意思就是,“脱离你痛苦的安歇,走一条相反的路吧。休息一直以来都扶持了你。现在需要你随身携带你的安歇,扶持你自己。”有时,魂被扶持、维系并安歇于这安歇中。也有时,他随处都带着他的安歇。他不再安歇于安歇,而是安歇于行走当中。他带着那曾维系他的安歇。
5:9 那人立刻痊愈,就拿起褥子来走了。
5:10 那天是安息日,所以犹太人对那医好的人说:“今天是安息日,你拿褥子是不可的!”
5:11 他却回答说:“那使我痊愈的对我说:‘拿你的褥子走吧!’ ”
我们只照着神的旨意进入弃绝,神医好一切疾病。拿起你的褥子走吧,就是进入神儿女的自由,在这自由中,行走并不打断安息。我们发现许多人都反对这最后的灵程,并说,“切勿离开你的安歇,因为这是违背神旨意的。“但我们必须离开神普遍的旨意,进入神特殊的旨意。得医治标志着这人正走在进入神特殊旨意的正确道路上。因此这人对反对的人没什么别的好说,只回答说,“那使我痊愈的对我说:‘拿你的褥子走吧!’ ”
5:12 他们问他说:“对你说‘拿褥子走’的是什么人?”
5:13 那医好的人不知道是谁,因为那里的人多,耶稣已经躲开了。
5:14 后来耶稣在殿里遇见他,对他说:“你已经痊愈了,不要再犯罪,恐怕你遭遇的更加利害。”
耶稣医治他之后,就躲开不见了。祂的敌对者想要这人给出一个得痊愈的理由,他却没有理由。敌对者们忽略这人已经痊愈,并如何得医治的事实。耶稣基督再次向这人显现,告诉这人,他已经痊愈了,但一定要忠信,否则恐怕遭遇更坏的事。从神领受了诸般大恩典之后所犯的奸恶和不忠,远比最大的罪人所行的罪恶更危险。
5:15 那人就去告诉犹太人,使他痊愈的是耶稣。
5:16 所以犹太人逼迫耶稣,因为他在安息日做了这事。
最圣洁的行为经常被解读为邪恶。当羡慕和嫉妒掺混,就蒙蔽了人的双眼,看不见那些最大的神圣作为。于是他们抱怨某些非本质性的正式外在行为。安息日,人们戒除一切俗务和罪,可这人得痊愈了,他们就把规定改为戒除一切善工。这样,他们就干犯了安息日,这日子本是应当给神带来荣耀的。我们也不该这样做。当有人听说默观中神的安息时,就想要虔诚地严格遵守,不被世上任何事打断默观。然而,一旦神让我们知道祂的旨意,我们就该立刻放下默观,去行动。耶稣基督当着众人的面在安息日作工,“干犯了”安息日。祂在这天作工,,是因为祂是神的儿子。祂显明,对人来说是安息的,对祂来说是行动。我们里面越安息,神越能在我们里面为我们而行动。我们越安息,神在我们里面行动的强度越加增。这就是为什么耶稣基督乐意在安息日行医治,为要使我们确信,当我们安息于神,那时祂就格外仔细地医治我们的恶。
5:17 耶稣就对他们说:“我父做事直到如今,我也做事。”
耶稣基督在这里说到神圣三一的外在和内在作为。神在所有的内在运作中,一直在做事直到如今,因为祂是持续不断地在产生祂的「道」。而祂的「道」也在持续不断地和祂一起行动。父神与子神之间这种共同的行动产生圣灵。神在祂自己里面的这种持续动作,并不会对祂在自己里面的休息造成片刻干扰。在祂的外在运行中,祂持续在做有益于人类的事,但祂的作为并不干扰祂的安息。
耶稣基督声明,祂也与父一起做事,为着人类的益处。祂希望人类允许祂在他们里面作工,祂说这话是回应祂当时所面临的反对。当一个人被置于使徒生命情形中,她就有份于神的作为,因而她的安息也不被她的作为打断,同样她的作为也不被她的安歇所打断。
5:18 所以犹太人越发想要杀他,因他不但犯了安息日,并且称神为他的父,将自己和神当作平等。
只有很少人容忍并相信真理,因为人们普遍把陈明真理当做骄傲或亵渎。耶稣基督声称,祂是神的儿子,于是众鬼魔威胁祂。真理极为纯净和崇高,只有真理自身才能揭示真理。耶稣基督亲自宣布祂是神儿子这个真理。人类得救赎全赖于此。祂并不想让魔鬼—说谎者的父—来宣扬祂是神的儿子,否则人们会因为是从说谎者之父显明的,而怀疑这真理的真实性。于是,魔鬼就试图破坏人们对“耶稣基督是神儿子”这个事实的信任。这就是为何耶稣基督禁止邪灵污鬼说祂是神的儿子。耶稣基督亲自告诉人们祂是神的儿子。
5:19 耶稣对他们说:“我实实在在地告诉你们:子凭着自己不能做什么,惟有看见父所做的,子才能做;父所做的事,子也照样做。
耶稣基督使人知道祂是永生神的儿子,以及父神和祂之间平等的王权,然后祂说到了祂与父神之间共同的作为。耶稣基督既是作为神,也是作为人,来提说祂自己。作为神,耶稣基督惟有看见父所做的,祂才能做;父所做的事,祂也照样做。作为人,子凭着自己不能做什么,只做父所做的每件事,让自己被父的动作所引导。作为「道」和父的形像,祂完美地代表了父所是、所做的一切,并且做父所做的一切,父不做的祂一样也不做。祂看见父做了什么呢?祂看见祂的父做事完全是在祂里面。子也这样做,如此一来,父与子就是彼此相互的。子只做父所做的,祂们共同产生圣灵。耶稣基督作为神而人者,直到如今仍做着祂看见父所做的事。和父一样,祂也亲自出现在坛上的圣餐里。在父所有的工中,子与父一起做。一切都是藉着「道」创造的,没有一事不是藉着祂做的。
5:20 父爱子,将自己所做的一切事指给他看,子13还要将比这更大的事指给父看(另译),叫你们希奇。
耶稣基督是既作为人,也作为神在这里说话。作为神,父必然爱祂的「道」,正如「道」必然爱父。这相互的爱出自神,带着神的仁善、爱和知识。这一切都是一位神,具备一个不可分割的本质,具有三个迥然不同的位格。父必然爱祂的子,将自己所做的一切事指给祂看,也将自己的一切所是指给祂看。父里面发生的一切,也在子里发生。子作为人,还要将比这更大的事指给父看,向人类显明神的诸般运作,叫所有天使和人都惊奇称羡。祂也说到祂已经行过的大量神迹奇事。
13 译注:and he will show him greater works than these, so that you will be astonished. 英译本确有歧义,可以理解为和合本译法,也可以理解为“子要将…指给父看。”
5:21 父怎样叫死人起来,使他们活着,子也照样随自己的意思赐生命给人(直译)。
耶稣基督在这里说到许多种的复活。第一次复活是发生在创造世界的时候,那时神赐生命给一具死的形体。其余复活都是从罪到恩典、从天然死亡到一个新的天然生命,以及从亚当的死亡到神里的生命。尽管父神运行所有这些复活,但也是藉着「道」运行的。父神只与「道」一起做这些事,「道」也只与父神一起做这些事。如果说父神有神圣权柄执行祂的旨意,没有任何事物抗拒祂,子也照样随自己的意思赐生命给人。子有同样的权柄交通传输祂从父领受的这生命。但祂向谁交通传输呢?照祂自己的意思。祂不看人的各种优点,而是看祂想让他们拥有的祂的良善和怜悯。
5:22 父不审判什么人,乃将审判的事全交与子,
「道」一成为肉身,神就赐给祂审判的权柄,因为耶稣基督为人类的罪满足了父神的要求。父神极其满足,祂不再对人类有任何审判,因为人类已经在耶稣基督里了,耶稣基督已经还清了他们一切债。因此,耶稣基督必审判他们,因祂理所应当有权利审判他们。祂会判断他们是否滥用了对祂宝血的取用,或者他们是否拒绝了取用祂的宝血。因为当他们得罪神时,他们主要是得罪了耶稣基督。他们并不是得罪祂这位救赎主,而是得罪了祂这位审判者。然而,如果说这审判对祂赐宝血为要救赎的人满了怜悯的话,同样祂也对恶意拒绝并滥用祂诸般恩典的人充满义愤和烈怒。但那些并非充满恶意,只是软弱而已的人,不必惧怕或灰心。他们必须信赖这位极其爱他们的审判者,祂一直乐意用自己的血和生命还他们的债,遮蔽他们的软弱不让父神看。因此,他们可以全然把自己信托给祂。但有彻底恶意的罪人们有理由害怕,他们的过犯必遇见祂严厉的公义。人们会看见,从如此无限的怜悯中获益还是滥用,完全是自己的选择。若是滥用,他们会惊恐地看见,祂的怜悯已经变为忿怒。世上最大的罪就是滥用神的恩典。如果耶稣基督有权柄审判,那只是因为父神赐了这权柄给祂,因为子没有什么不是从父领受的。
5:23 叫人都尊敬子如同尊敬父一样。不尊敬子的,就是不尊敬差子来的父。
神希望万国都认耶稣基督为神,尊敬子如同尊敬父一样。神圣三一在「道」成肉身以前就被尊荣。耶稣基督在这里是说到祂是神这个事实,只尊敬父,不尊敬子的,就是不尊敬父。神无法被那些不尊敬子、滥用祂宝血和祂善行的人所尊敬。
5:24 我实实在在地告诉你们:那听我话、又信差我来者的,就有永生,不至于定罪,是已经出死入生了。
这些话多么让人得安慰,这些话足以证实之前说过的真理!耶稣基督郑重承诺,凡在灵魂深处听见祂话语,并相信耶稣基督的身份、祂的使命以及祂来宣扬的真理,这样的人就有永生。这永远的生命就是「道」的生命,交通传输给凡听的人。凡听祂「道」的人就得到一股祂生命的流。有了「道」的生命和活力,信徒就不至于定罪。甚至,耶稣基督不审判那些带有祂印记的人。
耶稣基督让我们确知,凡信和听的人是已经出死入生了,已经出离了罪的死亡,进入恩典的生命;出离内在死亡,进入和神内在的生命。
5:25 我实实在在地告诉你们:时候将到,现在就是了,死人要听见神儿子的声音,听见的人就要活了。
神圣的救主啊!非受造的「道」、成肉身的「道」、做中保的「道」,在人心里被听见的「道」!一切的美福都在于听见「道」,一切的祸患都源自没听见。然而,许多人不听。耶稣基督在这里说到两种要听见祂声音的死人:因罪而死的人,和死于奥秘灵程的人。因罪而死得人必须被置于一个倾听神话语的情形。罪人们的耳朵必须向各种迷惑人的声音关闭:魔鬼、世界和肉体。若他们想听见神的声音,他们就需要倾听祂可爱的声音,这声音能赐生命。还有奥秘的死亡,其间信徒已经多次听见神的声音,然而声音止于一种似乎彻底完全的剥夺。但当他们死在坟墓里,他们却在黑暗墓穴里听到了那可爱的声音。神儿子的声音交通传输一种全然神圣的生命。神的爱啊!死人倾听你,并听见你的声音,他们就要活了14!
14 译注:原文是What is it that has come, that the dead…!本处做了意译。
5:26 因为父怎样在自己有生命,就赐给他儿子也照样在自己有生命,
这句话证实了前面的话。除了神以外,没有人在自己有生命。神赐生命给耶稣基督这位神而人者,使祂因本质的联合而自身就有生命。所有其它存在唯有在有份于祂时,才有生命。他们自身没有生命。所有生命都是源自耶稣基督的生命。「道」在自己有生命,祂把这生命交通传输给人类。然而,祂只把这生命交通传输给愿意接受这生命的人。祂交通传输生命的多寡取决于这生命要流入的魂里面空间的大小。空处越多,这生命可以流入这魂的障碍就越小。因此,我们越多看见让耶稣基督活出、行动和运行在我们里面的必要性,我们就越多放下自我行动,让耶稣基督在我们里面活。
5:27 并且因为他是人子,就赐给他行审判的权柄。
这句话显明了神对人类的宽宏和极大的良善,让人没有理由抱怨神。如果神作为圣洁、公正和完全的神来审判人类,那审判必是严厉的,是照着神的所是来审判。然而神把这审判权赐给耶稣基督,让祂来行审判。因为祂既是人子,也是人,具有我们的软弱和语言。祂不作为神来审判我们,而是照着我们的软弱,作为人来审判。因为至终祂本身并没有软弱,但祂担负了我们的软弱,理解我们。在爱里公正而甘甜的审判啊!
5:28 你们不要把这事看作希奇。时候要到,凡在坟墓里的,都要听见他的声音,就出来。
所以我们无法怀疑奥秘复活的真实性,以及世界末了身体复活的真实性,耶稣基督使我们确知,时候要到,凡在坟墓里的,都要听见神儿子的声音。说到死亡后,祂说起另一个情形,就是坟墓的情形,这是个更绝望的情形,因为一个人若只是死了,倒比一个在坟墓里化为灰尘,完全湮灭的人更有盼望。然而,无论看起来多么绝望,两者至终都没有理由怀疑这情形的真实性,耶稣基督向我们保证了,时候要到,凡在坟墓里的,都要听见祂的声音,就出来。
有多个坟墓。一个是罪,第二个是恩典,第三个是天然的坟墓。在每种坟墓里听到神儿子声音的方式不同。
坟墓里的罪人分两种。一种听见神儿子的声音,就归信了。另一种不想从中受益。第一种人听见赦免的声音,第二种听见忿怒的声音。两种人都是在坟墓里,这意味着长期犯罪的习惯。第一种人归信了,而第二种人变得更坏。而且,我们的主在这句话里,并没有像在别处说到死的时候,说凡听到祂声音的人就活了,因为许多人听见了,却不接受。若他们有了新生命,就会有新的罪,因为他们滥用神的诸般恩典。
有两种坟墓。第一种坟墓是在人自己里面,人脱离与受造物的往来而独善其身。在平静安宁中,他们倾听神儿子的声音,祂吸引、教导并把他们与其余人分离。这声音点活他们,赐他们内里生命,同时也给他们外在的死亡。第二种坟墓是在一种内在死亡或深深湮灭之后,在魂里发生的,从神或受造物都得不到可感知的恩典。当她听到赐新生命的耶稣基督的声音时,她只想着留在她的坟墓里。还有许多其它灵程,其间魂经历如同黑暗牢狱般的晦暗,在此就不赘述了。
这句经文很好地支持了在马太福音4:16和以赛亚书9:2提到的关于耶稣基督的话:那坐在黑暗里的百姓,看见了大光;坐在死荫之地的人,有光发现照着他们。
5:29 行善的,复活得生;作恶的,复活定罪。
这句经文解释了天然的复活,在其它经文里我忘了做解释。因此凡行善的,照着他们的情形和神对他们的要求,被复活,来享受神;凡作恶的,被复活,以被定罪。这诠释了罪的情形。如果一个人行所建议她行的善,就复活得恩典的生命;但如果人把恩典用来更活泼有力地行恶,就复活进入被定罪的光景。
这句经文值得解释一番。当我们听到在人里面,魂必须是死的、被动的,就误以为在这样情形下,魂不可以行善工或遵行神的旨意。正相反,我们在里面越向自己死,外面就越能行善。我们的确不像以前那样,渴望千百个事物,这也是事实。这些美好事物会牵引人离开所在灵程,离开神的旨意。神取去了人对这些美好异物的欲望,让人只做祂想让人做的事。当人与神的诸般情形一致,神就带着人去作工。
5:30 我凭着自己不能做什么,我怎么听见,就怎么审判。我的审判也是公平的,因为我不求自己的意思,只求那差我来者的意思。
耶稣基督是神,祂作为神而人者,单凭自己不能做什么,祂与父神是不可分离的。甚而,凡祂所有的,都是来自父神,因为祂是源自父神。作为一个人,祂是照着从神赐给祂的智慧来判断。“我的审判也是公平的”,因祂审判时不寻求自己的利益,不照着自己的意思,而是寻求那差祂来者的意思。但要执行祂父神的意志,耶稣基督有一个神圣的意志,这必然就是祂父的意志。父的意志和子的意志是一样的,是在神里面产生的祂们的爱。耶稣基督作为神,只有父神的意志,没有别的意志;而作为人,祂有完全自由的祂的意志,远远比任何其他人的意志都更自由。然而,祂的意志降服于神的意志。祂只要神所要的,并遵行之。在客西马尼园发生的事就是这样,祂说:“不要成就我的意思,只要成就你的意思。”我们由此看见祂的意志是自由的,然而却有必要降服于父的意志。
“一个湮灭的魂没有自由”这种说法是错谬的。湮灭后,魂前所未有地能自由地照神的意思做事。魂已经把一切给了神,并逐渐与神的意志成为一致,直到神与她联合。当魂不再有意志,她以完全的自由,有福地消失在神里面。由于这样的魂是灵命高深的,她只想要神想要的。这是奖赏她牺牲了自己的意志,不是她有错。消失在神的意志里,被称为奥秘的湮灭,乃是一种极其丰富的自由。奥秘的湮灭是个有福的必要,魂从中找到了神的意志。这超乎普通恩典。一个人是可以抗拒普通恩典的。我们总是可以选择要,或是不要某个普遍恩典的。与神的旨意隔绝,人就留在一个低级的、动物的意志里,渴慕美物或欢愉,憎恶受苦。然而我们发现,灵的意志比动物的意志更强有力,动物的意志必须降服于灵。对于一个已经湮灭死己的人来说,她已经死了,消失在神里面了,当模成神荣形后,她不再有其它意志,唯有神的意志。
5:31 我若为自己作见证,我的见证就不真;
5:32 另有一位给我作见证,我也知道他给我作的见证是真的。
5:33 你们曾差人到约翰那里,他为真理作过见证。
5:34 其实并不是我接受从人来的这种见证(另译);然而我说这些话,为要叫你们得救。
耶稣基督教导我们不要判断祂。因为祂是神,所以祂为自己作的见证是真的,然而给自己作见证对祂来说不值得。因此祂说,“另有一位给我作见证,”祂指的是祂的父,父神称子为“我所喜爱的”;也指的是见证耶稣基督真实身份的施洗约翰。
耶稣是神,祂说,其实并不是我接受从人来的这种见证,因为我本身就知道真相,不需要人的见证。然而我说这些话,为要叫你们得救,并照着真道信我,因为你们的软弱和瞎眼会引你们不相信我做的工作。
5:35 约翰是点着的明灯,你们情愿暂时喜欢他的光。
5:36 但我有比约翰更大的见证,因为父交给我要我成就的事,就是我所做的事,这便见证我是父所差来的。
神圣的救主啊,约翰是显明你为圣的明灯!因此他燃烧并发光,但他并非火焰的来源。但作为一盏点着的明灯,他指明通往真光的道路,耶稣就是真光。神啊!人们在施洗约翰的光辉中喜乐欢腾。人们喜爱他散发的热忱,并因而得到升华。耶稣基督啊,与你相比施洗约翰是一个小光,因此他更容易让人们理解和接近。这光本来只是用来帮助人们到你那里去的,但人们却止步于他,自娱其中,休闲其中,不从其中出来。若是神不因着祂的爱和能力,停止这光,给出至高的光,人们就会一直止步不前。于是他们被迫走向你,把自己丢弃给你的道路。为这缘故,当耶稣基督开始传道,如白昼之光显现时,那只在夜里有用的灯在白昼就变为无用了,于是约翰死了,被砍了头。因此约翰的死和他的灯光熄灭向人们见证耶稣基督是谁,见证了耶稣基督在人心里作工,如同白昼赐下明晰。凡看见白昼,不忽略白昼的人,就继续说,这是白昼,毫不为难地宣扬,“这日到那日发出言语。”(诗19:2)而且,耶稣基督说,祂所做的事见证祂是父所差来的,而且祂是从父那里得到光。耶稣基督传播这光,在白昼宣扬祂父的光,以及见证祂的真理之光。
5:37 差我来的父也为我作过见证。你们从来没有听见他的声音,也没有看见他的形像。
这段话中,耶稣基督称自己是父的声音和形像。人们一直以来渴望看见神,像神,并听见祂的喻令。由于无法用任何形像来代表神,他们就照着自己的幻想来造神,从而制造了各种偶像。耶稣基督才是父神的忠实和完美形像,祂亲自来给世人看,好叫他们不要再给他们自己制造神的形像来拜。因此耶稣基督是作为神的形像而来世上。这就是为何祂说,你们从来没有看见祂的形像,却自己造了祂的形像。但耶稣说,你们若渴望见神,就看我,接受我,敬拜我吧。这样,你们就是敬拜了神的形像,同时又没有犯拜偶像的罪。在我以前,你们从来没有听见神的话语,也没听见神的喻令,直到我来你们才听见。神的「道」并非一种组织起来,或清晰表达的话。所有组织好的话语有时是祂旨意的表述,有时是藉由一个天使表达的。但神的「道」本身是丰富而实质性的,在道成肉身的奥秘中外在地产生祂自己。祂在魂的根基和中心里内在地表达这实质性的「道」。
耶稣基督对人们说,他们从未听见神的声音,所以祂来了,好叫他们听到。我们若忠心地倾听耶稣基督,经常思量,我们就必非常有福!因为当祂对魂说话,我们思量这话,祂就会把祂的形像刻印在我们的魂上。的确,我们无法制造一个神的形像来敬拜,因为除了耶稣基督以外,没有神性的样式,唯有耶稣基督是父神的形像,祂来修复我们里面神的形像。这形像已经在我们里面被损毁了,于是这位神圣的「道」成为人,披上可以作代表的一个本性和一个形体。用天然形体15 和诸般奥秘来代表祂,好提醒我们对祂应尽的义,这本是一件值得赞赏、公义和有用的事。当我们尊荣这些形像,从属灵层面理解它们时,我们并不敬拜这些形像。相反,我们看见形体,就心存对那位可敬原版真身的爱戴。有些弟兄们偏颇了,他们想要排除这些展示主耶稣为我们受苦和作工的画作。然而他们保留了他们父辈和捐助者们的雕像和肖像,不允许别人对之不敬。那他们岂不是更该对我们神圣救主的肖像表示尊重吗?他们谴责我们敬拜耶稣肖像也是错的。因为人的确总是从实物过渡到实物所代表的涵义,我们从天主教教理中学到过如何解释这些肖像。如果无知的人误解这些肖像,我们无法让教会为此负责。通过众圣徒的肖像,我们保存了他们生平史,记住了他们所行之事和为神所受苦难,好叫我们爱他们的榜样,也去做伟大事工。因神住在他们里面,因此他们有份于神的荣耀,我们欢乐地尊荣那些神所尊荣的人。我们看见神在他们里面,他们在神里面,但我们并不把他们当做偶像来崇拜。我们给他们的尊荣回到神那里。
既然我们提到这个话题,我们应当提到一个被比较单纯之人解决的问题:失去耶稣基督的肖像和众圣徒的肖像,正如圣安芝丽德芙丽涅(St Angele de Foligny)的著作新版第26章第290页描述的。他们无法想到或记住耶稣基督的肖像,因为他们正以一种普遍的方式被吸收,这种方式排除了所有差异性。神吸引他们与祂联合,于是他们逾越了肖像,在敏感的中心与耶稣基督联合。在中心,他们有一种天赋与众圣徒联合,不用肖像地唤起16 他们。在天主教会中,我们向众圣徒发出祷文,但神想要逐渐使魂变得纯一、简单,好让神能繁增她,使她只与神自己联合。当魂与神是一,就与神没有差异,唯有神自己,具备神圣的人性,与圣童女和众圣徒以可称羡的方式同在神里,这是一种极为真实的美福,是当魂在相分离、有区别和被感知的光景时不会发生的。这种失去起初会造成困扰,可人若忠心地保持凡事弃绝的态度,就必以一种受吸引、被陶醉的方式遇见神。
15 译注:作者可能是指天主教里的耶稣画像。这段话是否符合圣经教导,请读者慎思明辨。
16 译注:invoke 唤起、提及、求助、祈求。这是天主教传统做法,新约圣经中没有向已故圣徒祈祷或请他们代祷的范例。所以请读者慎思明辨。
5:38 你们并没有他的道住在心里(另译),因为他所差来的,你们不信。
若我们信耶稣基督,以及祂的「道」在我们里面的运行,若我们留心听祂,祂的「道」就住在我们心里。神的「道」就是神自己,「道」总是在运行。当人以恒久的方式保持与祂同在,「道」就会一直在运行。而此前,「道」来而不留。
许多人听说神在人里面运行或者说作工,就会感到困扰和震惊,以为若是这样就夺去了人的回应和动作。可以肯定地说,不是这样的。神在魂里作工和运行是带着主权,或多或少取决于人死己湮灭的程度。神和人之间的回应是增加和改变的。在一个已经死己湮灭的人里面,神是唯一的权能。在回应的起初,魂是完全积极主动的,敏感易受影响的,有很强的运作。随着灵命长进,神成为主人,可以更有力地行动。魂藉着给神的运行让出一个空间,安静而强烈地回应神。神既然接管过来,魂就不需要做别的,只需要跟随。因为神的动作无限多地比受造物的动作更高贵和强大,所以人在神面前保持被动,反而比过去凭自己的力量行动起来有力量得多。当人变成完全被动17 的情形时,就接收神的诸般运行。她接收神的交通传输,自己却没任何工作,但她是与神相互回应。当魂和神之间的相互回应变得越来越精确,魂就自由地、自愿地接收神的诸般运行。魂通过不反对的方式来回应。于是神就创造内在。
当神在魂里作工时,祂赐良善给魂,然后魂就把这良善应用到外在世界。于是魂以忠心和完全行事为人。被动情形是在里面,接收神所交通传输的一切。于是魂照着所接收的有关神旨意的交通传输而开展外在行动。神把祂喜悦的一切赐给人里面,于是魂自由地接收神的诸般运行。然而神的诸般运行不总是甘甜温柔的,经常是令人痛苦和烦恼的。然而人连这些内在交通传输也赞许地接受,并完全依赖于圣灵,照神的旨意从外在践行这些交通传输。她执行神的吩咐。一个作主吩咐人遵行祂旨意的王,有时也会告诉人具体行动是什么。这吩咐是被动接收的,但执行却是积极主动的。她是自由的,但她并没有选择,她个人的意志也没有参与其中。相反,她经常是逆着自己的倾向来遵行王的吩咐。
要知道,对一直把自己自觉自愿地交给神的人,到了一定时候,神会接受她的自由和意志,这本是神一直白白给她的。那时,魂就变得没有自由和意志。于是神对这人做最后的几个试验,用炼净的严酷考验吞没她。假如她在这些考验上需要一个意志,就绝不会把这意志交给神,而是会用她的意志来抗拒神。因为她的己意得以加强,她就被置于一种超过她天然能力的痛苦中。这是件不可思议的事。神加剧她的苦恼,困境持续时间很长的话,最终这些困难程度会加剧,力量更强,导致魂必然死亡。若不是如此,魂绝不会经历奥秘的死亡。相反,她会用自己所有力量来保存生命。
我们可以用几个比喻来明白。比方,一个士兵自愿参军。可一旦参军,他就不再自由。假如他仍是自由,因着要受的苦,他会有多少次不顾忠诚就离开呢?一个人或许把自己交于死,而对死的天然抵触会拦阻他死。我们把自己投入无情的大海,我们会抓住一切能抓住的,直到海浪越发凶猛,魂的力量越来越弱,我们放弃、灭亡和死去了。但奥秘的死给魂一种可称羡的复活,从道德层面讲,魂不再有自由可以作恶,她做了神想让她做的一切。这样解释就够了,让别处讨论到奥秘之死时更容易理解。
17 译注:这里的“完全被动”可参阅作者著作《申辩》第十章。这是与神有了本质联合,已经模成基督荣形之人的情形,里面的眼睛只关注神,只为着神的荣耀,没有出于己的动作,只回应圣灵感动而行动。这与倪柝声在《属灵人》中警戒的“心思空白和意志被动为交鬼的两个必要条件”截然不同:前者是“心窍习练得通达”,就能分辨好歹,拒绝出于魔鬼的,只接受出于圣灵的;后者是不辨明来源,统统被动接受;前者心思全放在神身上,后者心思空白。《申辩》第十章相关内容:因为她被基督的爱成全,被模成基督的形像。现在,良人在祂新妇的里面,看不到任何东西不是绝对的属祂,并为着祂。因此,良人无法不恋慕她,或转眼不看她,因祂绝不会停止看祂自己,或爱祂自己。(第七章第十节)
她邀请新郎往各处去,因她现在满有外面的运作。神永远都是外面运作的同时,里面有恒久不变的安息。新妇现在也是如此,她里面总是有完全的安息,同时外面又非常活跃。她从前的运作有缺陷【这就是说,当她该保持被动的时候,她却动了,这是错的,因为阻碍了神的运作:一直以来她都是凭自己而动,而神希望她完全被动,好让她向自己的行动死。如今,藉着成为被动,她已经变成像软化的蜡一样,在神的手中成为十分可塑造的器皿,对神没有任何抵挡,神可以随意待她。因此她如今是被动地动,因她一切的行动都不再出于己的源头,乃是出于在她深处内住圣灵的影响,圣灵的力量在她里面是何等的柔细而慈爱。所有真实的被动必须到这个地步才算完全】而今却变得完全了。她思忖的不再是她自己或她的果子,而是在神里面看一切。她看到在教会这片田地,为着新郎的荣耀,有千万件事需要做。
5:39 你们查考圣经,因你们以为内中有永生;给我作见证的就是这经。
基督说祂是神的「道」,可他们不想和祂呆在一起。这是因为他们不信祂。唉!我们若有一点点信心,就会让「道」在我们里面停留,让「道」的灵住在我们里面。祂又说,你们查考圣经,因你们以为内中有永生。可你们没有发现圣经中关于我的真理,并用这真理到我这儿来,因为整本圣经都真实见证我的身份,而且父赐我对众人的权柄。然而,人不顺服我,接受圣经关于我的见证,反倒自行其是地诠释这些见证。我们的眼若略微睁开,能参透圣经,我们就能毫无疑义地清楚看见这一切!可我们是瞎眼的,朗若白昼的时候,我们却陷在最深的幽暗里。我们甚至在光中也看不见光。大卫对神说,在你的光中,我们必得见光。(诗36:9)在圣经的光中得见耶稣基督的真理,使人有真实的经历。
5:40 然而你们不肯到我这里来得生命。
耶稣基督有充分理由说这句话。我们到处找生命,却不到祂这里来得生命。我们在死亡中寻找生命,却不在这位生命的创造者里面寻找生命。我们需要热诚地到祂这里来得生命。耶稣基督来,为要让我们得着丰富的生命。我们费这么大劲在神以外寻找生命,乃是徒然,我们却不到神和耶稣基督这里来得生命。
5:41 我不受从人来的荣耀,
5:42 但我知道,你们心里没有神的爱。
耶稣基督告诉我们,祂不受从人来的荣耀,因为本质的荣耀只来自父。人类只有藉着恩典才能给神荣耀。但耶稣基督为什么要这样说呢?我不受从人来的荣耀。但我知道,你们心里没有神的爱。爱神的重要标志就是作工拓展神的国度,并带给神荣耀。凡不爱神的,就不认识神。凡荣耀神的,就爱神。他们让神决定每件事。他们或许落魄贫穷,却欢喜自己什么都不是,因为这会更显出神是万有。
5:43 我奉我父的名来,你们并不接待我;若有别人奉自己的名来,你们倒要接待他。
这是通常会发生的情况。当一个人以自己的名义来,表明他完全是照着属世方式行事为人,他就被接纳、喝彩和赞许。而凡是奉神的名而来的人别无所期,只想让神得荣耀,让神被人认识和爱戴,这样的人反而不被接纳。
5:44 你们互相受荣耀,却不求从独一之神来的荣耀,怎能信我呢?
我们若有一点信心,就不会互相受荣耀,这不过是灰尘而已!相反,我们若仰望神,致力于在人里面坚固神的灵,凡事都用来为着神,我们就不会寻求人的称许。可怕的盲目!若我们说起这些事,就不受欢迎。人不愿忍受会毁灭己的事物。
5:45 不要想我在父面前要告你们,有一位告你们的,就是你们所仰赖的摩西。
5:46 你们如果信摩西,也必信我,因为他书上有指着我写的话。
5:47 你们若不信他的书,怎能信我的话呢?”
我们把全部的信赖都放在神以外的事物上,却不信赖神。有些人把盼望放在摩西身上,仿佛摩西除了信靠神以外,摩西本身还有什么能力一样。摩西无法救我们。凡把盼望放在摩西身上的人是热衷于律法字句,而拒绝了圣灵。他们不接受耶稣基督和祂的话语。相反,他们寻求人做他们的属灵导师,仿佛这些人是神。我们应当只信赖神。
有些无知的天主教徒只信赖众圣徒的代求,这是灵性上的错谬。他们仰赖众圣徒,不仰赖神。这是愚蠢荒谬的。我们向众圣徒的祈祷可比喻为临时的能力。我若向一个地上的君王求助,至终,我是在求天上的王藉着地上君王帮助我。若我得到所需帮助,我就有恩典的义务,这并不妨碍我对帮助我的人怀有衷心的爱和感激。圣徒代求也是同理。若我们向一个圣徒祈祷18,相信他们会为我们在神面前代祷,同时我们也知道帮助只会从神而来。然而悲哀的是,有些人向众圣徒祈祷,以为帮助只从他们而来。在弥撒中,他们不以为无瑕疵的羔羊为了他们而被牺牲,反而只想着众圣徒,想着向他们求助。这是灵性上的错谬。他们本想尊荣众圣徒,这样做却反而折辱了众圣徒。教会需要改正这样的错误,不过要洁净这些错误的确不容易。
18 译注:这是天主教做法,新约圣经中似乎没有向死去圣徒祈祷的范例。请读者慎思明辨。