第四十三章

正确的动作

这个专题和“动作”专题很有关联,基本上内容相同。

关于《简易祈祷法》

我们要非常注意一件事,就是要停止一切自己的动作及行动,让神来做。…但人总是太爱自己所作的,以致迷糊:如果他感觉不到、不晓得或看不出他的动作,他就以为自己什么都没有做。岂知他看不出动作情形,正是因为进行的动作太快,同时也因为神的运行变得更加丰富,就将人的动作吸收去了。正如太阳未出之前,星辰是明明看得见的。但随着太阳升起,就渐渐吸收了星辰的光芒,所以人看不见星辰了,这并非是因为星辰没有光,乃是因为太阳光太强了。

照样,在此有一个强大的普世之光,将一切从人所发的小光都吸收了;它们在这种超强的光之下,就变为暗淡无光了!所以说人就不再能分辨出自己的动作了。…

所以我说,这种“动作的流逝”不是因为缺乏,而是因着丰富,凡有经历的人都能明辨这点。他们清楚,这并非那种无果效的静默,出于缺乏。相反,这是丰满而富有膏油的静默,出于丰富。

有两种人是不说话的:一种是因为无话可说,一种是因为千言万语,无从说起。以上所说的静默,就是第二种的情形,不说话是因太丰富,而不是因枯干缺乏。

渴死与淹死不一样,但水却同是致死的原因:一个是因水太少,一个是因水太多。照样,正是因着太丰富的缘故,反而让动作都停止了。因此让自己尽量安静下来是极其重要的。

婴孩【我好想记得十架约翰用过这个比喻:我想我之前写过(请参阅“祈祷”第二部分第十七节和圣法兰西斯的话,“祈祷”第二部分第二十三节,第十三节下面大德兰的话,以及“神的运行”第七节)】吃奶是一个顶好的比方:一开始,婴孩蠕动嘴唇吸啜母乳,使奶汁流出;而奶汁开始大量流出时,就只要吞下去而不必再用力吸了。不然奶汁就要喷出,反使自己受损失,不得不停止吃奶了。

照样,当我们祈祷起首时,也当蠕动爱的嘴唇;当恩典的乳汁涌流的时候,什么都不要做,只要保持安静,温柔地吞下就好了。恩典的乳汁停止流入时,我们又当稍微激发爱情,恰如婴孩蠕动嘴唇一样。不这样做的话,就不能从这恩典中受益了,这恩典赐给人,是吸引人进入爱的安息,而不是搅动人进到人自己复杂的活动里。

这婴孩静静地吃奶,一点都不需要用力。谁能相信他是以这种方式被喂养的呢?然而,他越安静地吸吮,就越从奶汁中得益处。然后呢?这婴孩在母亲的怀里睡着了:这样安静着祈祷的人常常进入奥秘的睡眠,也就是说,所有的官能都安静下来,直到他们进入神按照他们各自的灵程赐给他们的短瞬历境。你看,人蒙引领进入这样的经历,是完全自然的,没有不安适之处,也无需费力,无需研究,无需技巧。(第十二章第二至五节)

要注意下面的警告】这教训不适用于那些魂生命仍然很活跃的基督徒,对他们而言,凡事都利用自己的勤勉是应该的,个人努力成分的多少,取决于灵程。

这些教导是给那些已经进入更深经历,达到这里所说灵程的基督徒,他们只需照这里所说的而行,无需对自己简单的职责做任何变更。

领圣餐等事物也是如此:保持安静,让神做。要知道,神自己做的,神最悦纳。(第十五章第五节)

这是真实的祈祷,也是在灵里和真实里敬拜父(约4:23另译)。在灵里,是因为我们进入那在我们里面祷告的灵的纯洁里,我们得以脱去属人的和属肉体的行动。在真实里,因为我们被带进这两个真理里:神是万有,人是无有。

只有两个真理【参阅“湮灭”和“谦卑”这两章】:“万有”和“无有”。其余都是谎言。

我们惟有藉着“灭绝己”,才能给予这位是万有的神以应有的敬重。(第二十章第四节)

所以我们的动作,应该致力于得着一种情形:即持续承受神的动作,并顺服地让“神的道”作工,让祂在我们里面刻画祂的形像。如果画板是摇动着的,就会拦阻画家在上面作画。所有出于我们人的灵的动作,都会阻碍这位可称颂的画家的工作,产生出错误和虚假的相貌。

所以当保持安静,只有当祂推动我们的时候,我们才随之而动。(第二十一章第五节)

因此若要完全属于基督,我们必须倒空『己』生命,被祂的灵所充满。(第二十一章第九节)

一切的事,必须按时而行【凡事都有定期,天下万务都有定时(传3:1)】。每一历境都有它的开始、进展和终点。人若总想刚起步就停止,是大错特错了!没有哪门艺术是一蹴而就的,都有个进步的过程。起初时,我们需要殷勤劳力,到后来就必享受劳苦的功效。

当船在海港时,水手要用力将它拖出海港,撑到海里去。既到了海里,船可以很容易的顺着掌舵的方向航行。照样,当人被罪或世界束缚时,应当用力挣扎,挣脱捆绑;然后,人必须通过强有力的动作,努力收心内敛,这样就渐渐脱离了『己』的港口。于是让自己回到里面,也就是人渴望航行的所在。

船离开港口之后怎样呢?它就越来越往深海去,离港口越远,航行就越容易。最后船非常快速轻松地往前驶,以至于必须把浆收起来,因为无需用浆了!这时舵手(船长)需要做什么呢?他只要收起帆,掌着舵就可以了。

收起帆的意思,就是指单纯的祷告:把自己放在神面前,让圣灵感动引导。掌着舵的意思,就是保守我们的心,勿使离开正路,偏离时就温柔地把心收回,顺着圣灵的运行来引导这心,渐渐地,圣灵就占有了我们的心,正如风吹着帆篷推动船前进一般。只要风顺,舵手和水手们就可休息,船自然能前进的。在这种休息的状态中,反而能叫船快速前进,远胜过他们自己的用力。这时候用浆反而拦阻船的前进,白做无用功,且会把自己弄得很疲倦。

这就是我们里面要保持的动作模式。这样做乃是靠着神的力量,使我们在短期内取得的进步,远胜过靠自己许多努力,用各种其它方法取得的进步。…

当风不顺时,若风浪猛烈,就必须抛锚使船不动。抛锚的意思就是信托神,盼望祂施恩慈,耐心等候风潮过去,顺风又来的时候。如大卫说(诗40:1):“我曾耐性等候主,祂垂听我的呼求”。(第二十二章第七十九节)

一切出于人的,以及人自己的勤勉努力,无论多么高尚都必须死。…

所有出于人自己努力的,以及所有出于『己』的,都必被摧毁,因为唯有『己』是与神对立的,人一切的恶意都在这个『己』里,『己』是人一切恶意的来源。(第二十四章第一节)

神炼净人一切己的成分,以及一切明显的、可感知的,和复杂的运行,所有这些都构成了人与神之间极大的差异。随着炼净的过程,神使人渐渐变得与祂一致,直到完全相同。同时,人被动的量被神加增、扩充并固定,但其方式又是秘密隐藏的,因此人就称之为奥秘的。(第二十四章第八节)

的确,起初时人需要有更多动作【在“动作”这章中已阐述过】。但随着神的运作越来越强,渐渐地人的动作就必须让位给神,直到神完全吸收了人的动作。不过这终究是个漫长的过程。

有人以为这过程中人是无须有动作的。我认为正相反,人的动作是进到那路上的门。只不过人不需要总留在门那儿,进了门就当把门—-起初的方法—-撇在后面,否则绝不能到达终点。起初的方法是帮助人进入这路的,进去以后,如果人还执拗地紧持这方法不放,就会大大地妨害人进步,阻碍人到达终点。因此保罗说:“忘记背后,努力面前的,向着标竿直跑”(腓3:13-14)。

如果有一位旅行的人,到了旅途第一站的客店里,他知道有几个人已经经过这里继续奔前路,而有些人在这儿旅居了,并且客店的房主们都留在这儿呢。所以他也决定留下来不走了。那么人们岂不会说他是失去理智了吗?(第二十四章第八至第九节)

引述权威

…【一个真被神摸着的人有别于那些自诩内里、实则不然的人,区别在于:真被神摸着的人在遇到悲伤时,无法在神之外寻求慰藉,即使由于不忠去寻求慰藉,也找不到;而别人则相反,他们被剥夺了可感知的属灵慰藉之后,就寻求感官的欢愉,所有的放荡就是由此产生的,结果害了自己。】…(Brother John of St. Samson, Spirit of the Carmelite Order 第十一章)

第四十二章    第四十四章

目录