第十二章

论自然的虚构感知。描述其本质,并证明它们无法成为与神联合的相称途径,同时说明无法从中脱离所带来的危害。

在讨论那些超自然地发生于内在感官(即想象力和幻想)的虚构异象之前,为了按顺序进行,这里有必要先谈论同样属于内在肉体感官的自然感知内容。这样,我们便能从较低级别到较高级别,从较外在到更内在,最终达到最深的凝神内敛,也即灵魂与神联合的境地。我们从头至尾都在遵循这一顺序。因为我们首先讨论了外在感官对自然感知对象的脱离,以及随之而来的对欲望之天然力量的超脱——这些内容包含在第一卷中,我们在其中探讨了感官的黑夜。

随后,我们开始使这些感官从超自然的外在感知中脱离(正如上一章所示,这些感知作用于外在感官),以此引导灵魂进入灵的黑夜。

在本书的第二部分,我们首先需要探讨的是内在的肉体感官——即想象力和幻想;我们必须使这些感官摆脱一切可能属于它们的虚构感知和形式,并且证明,在这些感官仍然活跃的情况下,灵魂是不可能达到与神联合的,因为它们无法成为实现这种联合的适当且直接的途径。

应当了解,我们在此特别讨论的感官,是两个内在的肉体感官,分别称为想象力和幻想力,这两者以适当的顺序彼此协助。一个感官通过想象进行“推理”,另一个感官则利用幻想形成想象或被想象的内容。为了我们的目的,讨论其中一个感官就等同于讨论另一个,因此,当我们未同时提及两者时,必须理解我们所说的是两者中的任意一个,如这里所解释的。

所有这些感官可以接收和创造的内容,统称为想象和幻想,它们是通过肉体的形像和图像呈现给这些感官的形式。这可以通过两种方式发生:一种是超自然的方式,其中这些感官被动地、不需要自身的努力就可以接收这些表现,这些我们称为“超自然的虚构异象”,它们以超自然的方式被创造出来,我们将在后文中详细探讨。另一种是自然的方式,通过灵魂的能力,这些内容可以通过灵魂自身的运作,在形式、形像和图像的框架下被主动创造。因此,这两个感官的功能包括默想,它是一种借助上述感官创造和想象的图像、形式和形像所进行的推理性活动。

例如,当我们想象基督被钉在十字架上,或被绑在柱子上,或处于其他受难的场景时;当我们想象神以极大的威严坐在宝座上时;或者当我们设想荣耀如同一片最美的光辉时,等等;当我们想象所有可能属于想象力的其他神圣或人类的事物时,所有这些想象都必须从灵魂中清除。就这类感官而言,灵魂必须进入黑暗,以便能够达到神圣的联合;因为它们与这种联合的直接途径毫无相称性,就如同那些服务于外在五感的肉体想象一样,不能够成为实现联合的适当工具。

原因在于,想象力无法构造或想象任何超出其通过外在感官所体验到的事物——也就是说,想象力只能基于眼睛所见、耳朵所闻等内容。它至多只能将这些感官体验过的事物重新组合成某种相似的形式,而这些相似形式的价值并不高于感官直接接收到的内容,甚至不及它们的价值。例如,一个人可能会想象用珍珠建造的宫殿或金山,因为他见过黄金和珍珠,但事实上,这些在想象中看似更大、更美的东西,其本质远不如一小块黄金或一颗珍珠的真实本质。

既然(如前所述)任何受造物都无法与神的本体相称,那么依据这些受造物的形像所想象出来的事物,也同样无法作为与神联合的直接途径,反而正如我们所说的那样,恰恰相反。

因此,那些想象神为任何一种形像,比如一个巨大火焰、一片光辉,或其他类似形式,并认为这些事物与神相似的人,其实离亲近神非常遥远。尽管这些思考、形像和默想方式对初学者来说是必要的,因为它们通过感官帮助逐渐滋养并点燃灵魂的爱(这一点我们稍后会详细说明),它们仅作为与神联合的间接途径。灵魂通常需要通过这些途径,才能达到属灵安息的目标与居所。然而,灵魂必须仅仅经过这些途径,而非永远停留其中;否则,灵魂将永远无法达到目标,因为目标与这些间接途径完全不同,也与它们毫无关联。

楼梯的台阶与它的顶端以及通往的居所并无关联,却是达到这两个目标的手段。如果攀登者不舍弃他脚下的台阶,一直停留在某一级台阶上,他将永远无法到达楼梯的顶端,也无法进入那愉悦祥和的房间,即最终的目标。同样,灵魂若要在今生通过这些默想、形式和观念的台阶达到至高安息与福乐的联合,她就必须通过它们并超越它们,因为这些台阶与目标毫无相似之处,也与目标不相称。这个目标就是神。

因此,正如圣保罗在使徒行传中所说:我们既是神所生的,就不当以为神的神性像人用手艺、心思所雕刻的金、银、石。(使徒行传17:29)这意味着,我们不应将神性想象为黄金、白银,或由人的想象力所塑造的任何事物。

因此,许多灵修之人犯下了一个极大的错误。他们在初学阶段通过形像、形式和默想接近神,这原本是恰当的途径。但当神准备引领他们进入更深层次的属灵祝福时,这些祝福更加内在且无形,祂便会剥夺他们从思维性默想中获得的愉悦与甘甜。然而,这些人却无法脱离、或不敢脱离、或不知如何脱离他们早已习惯的具体方法。他们执意保留这些方法,试图像从前一样,通过对形式的思考和默想来前行,因为他们误以为这些方法会永远适用。为了保留这些方法,他们付出了巨大努力,却几乎得不到甘甜,甚至完全没有;相反,他们的灵魂愈发感到干涸、疲惫和不安,而这种状况正与他们追求从前甘甜的努力成正比。

灵魂之所以无法以从前的方式找到甘甜,是因为她已经不再需要这些感官层面的“食物”,正如我们之前所说的。此时,她所需要的是一种更为精致、更为内在且较少依赖感官的“灵粮”。这种灵粮不在于运用想象力,而在于让灵魂得以安息,使她保持平静与安宁,这是一种更属灵的状态。因为灵魂在灵性上越是进步,就越会停止在具体行为中运用各项能力,而是越来越专注于一种更为普遍且纯粹的行为。因此,那些原本引导灵魂前行的能力也会逐渐停止运作,就像当灵魂抵达目的地时,脚步自然会停止移动。

毕竟,如果一切都只是“移动”,灵魂将永远无法抵达;如果一切都只是“途径”,那最终的目标与目的又何时才能实现和得享呢?

因此,看见许多人令人深感惋惜。尽管他们的灵魂渴望停留在那内在安静的平安与安息中,在那里灵魂被神的平安与慰藉所充满,但他们却从自己灵魂中夺走这份安宁,将灵魂引向最外在的事物。他们试图让自己的灵魂回到已走过的道路上,徒劳无功地重新经历那些将她带入安息的途径——也就是默想,而放弃了灵魂已经安息的目标与终点。

这种情况的发生,总会令灵魂感到极大的不情愿和排斥。灵魂渴望停留在她无法理解的那种平安中,因为那是她的归宿所在。就如同一个人经过巨大劳苦终于安息时,如果被迫重新投入辛劳,便会感到痛苦。然而,这些灵魂并不了解这种新经历的奥秘,因此以为自己无所事事、毫无作为;于是,他们不允许自己保持安静,反而试图默想和推理。

因此,他们被干涸与痛苦所充满,因为他们在已无法找到甘甜的地方寻找甘甜。甚至可以说,他们越是努力,收获越少;他们越是以这种方式坚持下去,自己的状况就越糟糕,因为灵魂被拉得离属灵的平安越来越远。这便是舍“大”而取“小”,重走已走过的老路,试图重复已完成的事情。