第十三章

13:1我又看见一个兽从海中上来,有十角七头,在十角上戴着十个冠冕,七头上有亵渎的名号。

这个可怕的兽是由信徒里面的自爱产生的,永远和全人类进行争战。这就是今生的骄傲。这兽“从海中上来”,因为它出现在今生这片狂风大浪的海面上。这里的争战比上一章所述的争战更公开一些,然而几乎是同一件事。兽有“七头”,也就是七个萌芽,这些是它的一个构成部分,即它的自爱。它的“十角”就是野心、憎恨嫉妒、藐视诽谤、不义、杀害、争辩抱怨、篡夺、奢华宴乐、报复、不敬虔。这十角上戴着十个冠冕,因为每个角都戴着一个冠冕。野心被称为光荣;憎恨嫉妒是智慧有辨识的标志;其余的也被说成是出自一颗伟大的心或美好的灵魂!每个角都有冠冕,都得称许;没有人承认它是骄傲的…只说它是勇敢的。

它的头上有亵渎的名号,把属于神的归功于自己,窃取神的荣耀;它不尊敬神、亵渎神、无耻地冒犯神。没有什么比自利和骄傲更与神为敌。如果神真能够被废黜,受造物就真做得出来这样的事,好取代神的位置。

13:2我所看见的兽,形状像豹,脚像熊的脚,口像狮子的口。那龙将自己的能力、座位和大权柄都给了它。

豹的外表非常美丽,它的毛是悦人眼目的。正像自利,披着最优雅的外表;外面的部分是吸引人的。可它的脚像熊掌,直立起来高过所有反对它自己统治的人或事物。兽的脚很丑陋,完全与它外面表现出来的相反。它的口像狮子的口,因为它吞吃一切。贫穷人、寡妇、孤儿,寻求的人都做了它的食物和给养,被它吞吃。

龙把自己的权能给了它。魔鬼一切的能力和恶毒都包藏在骄傲里,骄傲是自利的长子!

一个没有骄傲的人,是一个处于无有情形中的人。这样的人,魔鬼在他身上不再有能力。所以说,骄傲是一切罪的元首,也是罪的来源。正如纯洁的爱是真理的源头。自爱既是骄傲的儿子,也是它的父。对神纯洁的爱是一切美德的来源。一个被里面的爱所占有的人,不可能被罪控制,虽然在他自己看来,自己并没有任何美德。

13:3我看见兽的七头中,有一个似乎受了死伤,那死伤却医好了。全地的人都希奇跟从那兽,

有时,对一个有寻求神之心的信徒来说,有些缺点或恶习已经消除了,就像这里所说的有一个头受了死伤,可是似乎死了的时候,却又活过来,还比以前更暴虐。同样,人所有的缺点都会不断更新,直到自利完全被消灭为止。62

全地人都稀奇,因为爱自己和野心是所有人都愿意有的,甚至包括最属灵的人。

我们到哪里能找到一个不寻求自己利益的人呢?圣经说:“众人都寻求自己的事。”只有那些单单寻求神权益的人,才行得好。我们能找得到一个除了神的权益之外,不寻求任何其它利益的人吗?牧师出于己利而选择牧师职业;布道人传扬神的荣耀,然而他也寻求自己的荣耀和掌声;传教士寻求成功。可是,无论任何情况下都不看自己,当所有人都离弃他,甚至神也离弃他时,也不看自己,只顾念神权益的人,何等稀少啊!

62 译注:有人认为“失丧所有自己的利益”听起来过于极端,于是作者在1694 年著的《称义文》 [pp.120-121]这本书中作如下解释:“一只以神为乐的人,无法再羡慕拥有属于他自己的幸福,这对我而言非常容易理解。只有因爱而住在神里面的人,才会只以神为乐,以神为他唯一的幸福。这样的一个基督徒,只渴慕神里面的,而且是为着神的幸福,因此他不为自己谋求任何享受,甚至不羡慕天国里的荣耀,因为这些都不能成为他满足的源泉。”   

13:4又拜那龙,因为它将自己的权柄给了兽。也拜兽说:“谁能比这兽,谁能与它交战呢?”

13:5又赐给它说夸大亵渎话的口,又有权柄赐给它,可以任意而行四十二个月。

13:6兽就开口向神说亵渎的话,亵渎神的名并他的帐幕,以及那些住在天上的。

所有还活在自己里面的人都是自己利益的崇拜者。因着自利是从自爱得力,两者的命运相同;如果你除去其中一个,你只好除去另一个;如果你把其中一个当偶像,你对另外一个也是如此。

那些被这自利和自爱之灵占据的人,拜兽的人,声称没有什么比得上他们做事的方式。谁能抗拒他们的诱导动员和明智谨慎呢?他们的荣耀就是他们的成功,和大家的鼓掌欢呼,热烈称赞。

权柄赐给兽,可以继续压制神的仆人42个月。这些拜兽的人极其放胆无畏。他们亵渎神的名,认为神恩典的膏油涂抹是个错误。

这些人鲁莽地批评他们自己感觉不到的东西。要知道,这些恩典从不会赐给那些追求自己利益和自爱的人。他们亵渎内在的生命,反对那些住在神里面的人。

神的帐幕在人里面。神应许给那些实行祂旨意的人,要住在这些人的全魂里。几乎所有人都对这个帐幕破口大骂,他们不能忍受神在这个帐幕里被敬拜。

13:7又任凭它与圣徒争战,并且得胜。也把权柄赐给它,制伏各族、各民、各方、各国。

自利持续地反对那些忍受被剥夺一切之苦,好把荣耀和尊敬归给至高神的圣徒。似乎全地都武装起来,反对这些圣徒,而且总是胜了他们。这些夸胜的人被称为圣人或伟人,而那些真正的圣徒本人却被打败、受压制,遭毁灭。这些圣徒至终会被拯救脱离压制,神将把他们所失去的还给他们,而且还另加上许多的补偿。然而,所有其余的人类将被这个自利的灵所征服和占有。

13:8凡住在地上、名字从创世以来,没有记在被杀之羔羊生命册上的人,都要拜它。

只有住在主里面,带着羔羊印记的真信徒,不服事自爱和贪婪。那些有羔羊性情的人只寻求羔羊自己。罪恶被冠以美德之名;然而对神纯洁的爱、赤裸的信心、不止息的盼望、完全的否认己、真实的谦卑…所有这些美德反被认为是邪恶。每个人都同意应该谴责这些美德。然而,这些是不可或缺的美德,否则我们就只是徒有基督徒之名,徒有基督徒外表而已。让我们感到安慰的是,无论堕落的情形有多严重,地上总还是有不少活里面生命的属神的人,这些人带着羔羊的印记,有祂的性情。

这羔羊从创世以来就被杀,也就是从走里面道路的基督徒世界开始的时候就被杀,因为世人是在这位无瑕疵之羔羊的牺牲里,在祂的血里,获得了新生。这位羔羊,藉着祂的献祭,凭着祂血的功效,把死亡册变为“生命册”。这羔羊藉着牺牲自己,救赎我们脱离死亡,把定死罪转变为生命的应许。当信徒一许可耶稣基督在他里面做他的生命时,他就有了耶稣的印记和性情。自爱和自利在这些人身上没有权柄,因为这些信徒藉着耶稣基督的血脱离了暴政,并顺服在祂的权柄之下。然而,那些没有祂印记的人,兽对他们仍有权柄。

一个真正的基督徒到底是怎样的呢?他“已经把肉体,连肉体的邪情私欲,同钉在十字架上了。”(加5:24)

一个“新造…。旧事已过,都变成新的了”(林后5:17)

“这受洗归入基督耶稣的人,是受洗归入他的死”(罗6:3)

“凡被神的灵引导的,都是神的儿子”(罗8:14)

这样的基督徒才是带着羔羊印记的人!

13:9凡有耳的,就应当听:

13:10掳掠人的,必被掳掠;用刀杀人的,必被刀杀。圣徒的忍耐和信心就是在此。

那些攻击住在主里面的信徒,使他们受苦的人会害怕这段话。他们一时逞凶,这是神许可的,好叫信心之子在羞辱之炉中变成金子。然而,神用这些逼迫者炼净祂仆人,把祂仆人带到无有的地步之后,神就会惩罚那些苦害祂儿女的仇敌。

让那些现在向我们夸胜的人明白,他们有朝一日必被掳掠,他们今天对别人所行的事,将来也会同样临到他们。

我的神,有时你似乎没有眼睛或耳朵;可有那么一天终会来到,你本知道如何为你仆人报仇伸冤。

至于你们,神的众仆人,为你所受的压迫喜乐吧,并且要大大地喜乐,因为你必须显出对神的忠信。这些事不过是为了证明你的忠信。神试验你,正像祂当初试验亚伯拉罕一样,要看你在受压迫,遭患难,受折磨时是否会失去你的忠信。

13:11我又看见另有一个兽从地中上来,有两角如同羊羔,说话好像龙。

13:12它在头一个兽面前,施行头一个兽所有的权柄。并且叫地和住在地上的人拜那死伤医好的头一个兽。

这兽就是“肉体”63。其它两个不比这兽更危险;相反,这兽的危险性更隐蔽,所以也更有害。为什么?因为这兽保留有良善的表记。它的外表很美。它满了自己的义, 不过隐藏得好,叫人无法分辨,因为它有两角如同羊羔。

真羊羔的两角代表公义和神圣的力量。而这兽的两角代表自义和自己的力量。这就是为什么它是从地中上来的,因为它出自堕落天性,而羔羊出自天。我们如何认出这只可怕的怪物呢?凭它的声音。神的道发出言语时总是富有果效,并寻求神的荣耀;而这兽只寻求它自己的荣耀和益处。

这个可怕的兽施行头一个兽所有的权柄(自利的暴政)。它使人越发崇拜和喜爱自利,因为它得到了贪婪(占有欲之力量)的支持。

63 译注:Carnality,下文多次出现,有时译为“肉体的情欲”,或“肉体的邪情私欲”。

13:13又行大奇事,甚至在人面前,叫火从天降在地上。

以敬虔外表为装饰的肉体如此强大,以至于能叫火从天而降。它有能力激发一些明显的转变,却不持久。魔鬼给人某种短暂的火热感受,这火似乎是从天而来的,助长这兽日益膨胀的骄傲,又给这兽一个牢笼人的把戏。64

如果一个属肉体的人做一件事成功了,成功膨胀起来,就会产生一种属肉体的心思意念和感觉。而失败却给人带来一无是处的感觉,叫人感到需要神。

64『凡出于仇敌的表显常是使人混乱。出于神的却使人谦卑、安静、受到启发、生命得以建立在他里面,从神来的一切神迹是鼓励人向自己死。仇敌最危险的欺骗,就是套着宗教的形式,似真而非真的东西。』—-《盖恩夫人的信》—9.不要追求神迹

13:14它因赐给它权柄在兽面前能行奇事,就迷惑住在地上的人,说:“要给那受刀伤还活着的兽作个像。”

这个肉体(贪婪)迷惑住在地上的人。这是指那些活在自己里面,对自己满有把握的人。这兽使他们失去了判断力,以至于他们以善为恶,以恶为善。它引诱他们给兽作个像。这像就是自爱的肖像,自爱反被称为爱神,因为自爱仿效纯爱。65 自爱的肖像对于那些没有辨识力的人来说似乎就是一种纯洁的爱。

这兽有伤。这伤虽然是个致命伤,却没叫它死。自爱正是活在那些会让别人死的事物中。自爱和纯爱的区别就是:有纯爱的人因着受到的各样伤,就真死了;而自爱的人却因伤变得更活跃了。世人受迷惑,不明白这个。这些是偶像,不是牧人,却被盲目崇拜66

因着肉体,才产生了拜偶像的行为。

65 译注:基督教世界有许多所谓牧人或领袖,正如本书13:3所述,牧师出于己利而选择牧师职业;布道人传扬神的荣耀,然而他也寻求自己的荣耀和掌声;传教士寻求成功。他们看似为着神,实则为着自己。

66 译注:这些所谓牧人或领袖,以他们的成功吸引了大批会众,成为信徒盲目崇拜的偶像,但他们并非真牧人。真牧人是为羊舍命,单单寻求神的权益和荣耀的人,他们不求从者兴隆,不为自己数点人数,“即使凡在亚西亚的人都离弃我”,仍全然信托神,不改对神之忠心。

13:15又有权柄赐给它,叫兽像有生气,并且能说话,又叫所有不拜兽像的人都被杀害。

没有神的灵住在里面的人随着肉体的情欲而行,现在到处都是崇拜肉体的人。今天,肉体有权对它所喜悦的任何人说话。它独占鳌头,吸引了众人的关注;只有一些好人例外,因为他们只懂得纯爱的语言。而其余的人只懂得兽的语言;纯爱的语言似乎莫名其妙,而且严厉刺耳。对这些人而言,教会的灵和福音的灵显得古怪可疑。至于兽的语言,他们每个人都懂,觉得很自然。这个肉体与纯爱格格不入,以至于肉体渐渐地摧毁神圣的爱。因此,肉体压迫那些不愿屈从于自爱的人。自爱在肉体里面就是个偶像。

哦,比日光更明亮的真理啊,你为何不被人理解呢?

13:16它又叫众人,无论大小贫福,自主的、为奴的,都在右手上或是在额上受一个印记。

今天,每一个人行事为人都被自利所驱使。地上所有人都受自利的引导。这就是众人从兽所受的印记…他们只想着自己,为只为着自己;他们为自己做,也凭着自己做!所有人都这样做!除了那些有羔羊印记的人…这些人除了神的权益之外,不追求别的什么利益。这就是他们的印记。

神仆人的特征和印记是这样的:每件事里都只有神自己,只有神和祂的十字架。不再顾念自己,只顾念神, 只关心神的荣耀,只寻求神的权益!对这样的一个人,无论你说什么也好,说财富、荣誉、生命、友朋、儿女、甚至说救恩、永远还有完全,他却不懂任何别的语言,只懂得:神自己。他凡事都只求问神的意思。这就是羔羊的印记和特征。其他人却不得不顾及他们自己的兴趣,或尊荣、荣耀、名声、家庭、钱财、升迁等方面的利益。由此,自利便是兽的标记和语言。

13:17除了那受印记、有了兽名或有兽名数目的,都不得作买卖。

13:18在这里有智慧。凡有聪明的,可以算计兽的数目,因为这是人的数目,它的数目是六百六十六。

有人说,那些单单爱神,热切爱祂的人不适应周围环境;他们不够资格从事商业活动,因为据说他们不懂得如何撒谎或欺骗。可是神啊,真实的情况是,他们被世界所恨恶,因为他们不属于世界,也没有世界的标记。他们不像其他人,因为他们带着耶稣基督的印记。虽然他们是顶柔和善良的人,却被回避、惧怕和憎恨,仿佛他们是卑鄙无耻之徒。哦,恶意的指责!

无论在何处,印有耶稣基督特征的人都会说同样的语言,有同样的行为方式;正如那些带着兽特征的人行事言语都像兽。在这里有智慧…要懂得如何分辨兽的特征和耶稣基督的特征。

第十二章  第十四章

目录