傲慢的年轻初学者如何误解了“向上”而被骗。
但现在关于这些已经说得够多了,让我们再回到对“向上”这个词的讨论。我在前面提到,初学者常常误解它的意思。那是因为他们很匆忙,当他们听到有人读到或布道讲到我们必须 “向神举起我们的心 “时,马上就会抬头看星星,好像他们希望穿越到月亮之外,并向那个方向竖起耳朵,好像他们能听到天使在天上唱歌。好像他们决定用他们聪明的想象力来穿透行星的奥秘,在苍穹上开一个洞来观察。他们按照自己的欲望把上帝塑造成他们所希望的形状,给他穿上昂贵华丽的衣服,把他安放在宝座上,创造出一个远比地球上为他所作的任何绘画更奇妙的心理形象。他们还赋予天使人的形状和不同种类的乐器,真的非常奇怪!
魔鬼对其中一些人的欺骗出奇地好。他送来一种露水,让他们误以为是天使的食物。不知从哪里出现,从空中轻轻落下,甜蜜地落在他们的嘴里。这就是为什么他们养成了习惯,坐在那里张大嘴巴,好像在等着抓苍蝇一样。很明显,这不过是一种幻觉。不管它看起来多么神圣。当这一切发生的时候,他们的灵魂是空虚的,缺乏真正的奉献,而他们的心却被自我崇拜和不诚实的怪异灵性 “练习 “所充满。事实上,有时魔鬼在他们的耳朵里捏造出奇怪的声音,在他们的眼睛里闪耀奇怪的光,在他们的鼻子里捏造出可爱的气味。这都是欺骗他们的谎言。
但他们不认为这是欺骗。他们认为这一切都是真的,并完全相信他们只是在遵循圣马丁、司提反等人的榜样,认为他们在完全致力于“仰天祈祷”之爱的默想 。有一次,当圣马丁在练习仰天祈祷”时,他得到了一个启示,他抬头看到了上帝,被天使包围,并穿着他送给穷人的长袍。司提反看到我们的主站在天上,而基督在他的门徒们的注视下,以祂的肉体升到了天上。这就是为什么他们说我们应该把眼睛朝上看。我完全同意,如果我们在敬拜中感到有感动抬起我们血肉之躯的眼睛和手,我们就应该抬起头举起手赞美主,但我同样坚信,当我们做属灵的工作时,我们实际上并没有向上、向下、从一边,到另一边、或向前、向后移动。在内心对神爱的注视没有:上、下、左、右、前、后的分别。我们在物质世界体验到的,在精神的维度上是无限的,并不受物质世界尺寸的限制。