第二章

   在一个黑夜里,灵魂说它在脱离自我走向与神联合的过程称为夜。我们用三个理由解释了这一黑夜的性质。

   第一个原因与灵魂的出发点有关,因为灵魂通过否定自己所拥有的一切世俗事物,逐渐消除了自己对这些物质的欲望;这种否定和剥夺,对人的所有感官来说,仿佛是黑夜。

   第二个原因,也就是灵魂通往与神联合所必须走的道路,这就是只靠神,不靠自我的假光的误导的信心之路,对于理智来说,它就象黑夜一样黑暗。

   第三个与灵魂的行程的终点有关,即神,神在今生同样是灵魂的黑夜。这三个黑夜必须经过灵魂  或者更确切地说,灵魂必须经过这三个黑夜  才能脱离自我的理性达到与神的神性结合。 

2. 在圣多俾亚传(现在是正典以外的),把天使所吩咐的三种不同的黑夜,描述的比较清楚,在青年多俾亚与他的新娘结婚之前,等候的三个黑夜都是有所象征的。在第一个夜里,天使命令他把鱼的心在火里烧成灰,因为这颗心就是代表灵魂对世界上事物的兴趣,只有除净人心对世界事物所有的兴趣和欲望;才能使人心开始回转归向神,人心必须在神之爱的火中焚烧,才能把心中所有的被造物净化干净。在这个净化过程中,魔鬼会逃走,因为只有当灵魂依附并执着于肉体和世俗的事物时,魔鬼才有机会利用人对这些东西的欲望来控制灵魂的思想和行动。

3. 第二个黑夜、天使对他说,他要被接进圣先祖的宗族。这些先祖就是信心的始祖。当灵魂经过第一个夜,就是对所有自我感官享受的剥夺以后,它将立刻进入第二个黑夜,独自停留在信心中,不靠感官引导去做任何事,而去做我们将在后面讲到的,凭信心所获得的知识来行动,因为信心不在感官控制的范围里。

 4.第三个夜,天使告诉他,他将得到祝福,那就是得到神,就是与祂联合;借着第二个黑夜,也就是信心,神不断地以秘密而亲密的方式与灵魂交通,以致神成为灵魂的另一个黑夜。 正如我们即将谈到的那样,上述的交通远比其他的要黑暗得多。当这第三个夜晚过去时,也就是神在灵魂中的交通和工作完成了,这通常是在灵魂处于巨大黑暗中进行的,然后就是与新妇的结合,就是得到神的智慧。就这样,天使也对多俾亚说,第三天晚上,在对神的敬畏之下,他将与他的新娘结合;因为当对神的敬畏完全了,爱也就完全了。当灵魂因爱而改变时,灵魂才算完全被神塑造成型了。

 5. 黑夜的这三个部分合起来都是一个黑夜;如同夜有三部分:黄昏、午夜、黎明前的黑暗。第一部分,也就是感觉的部分,好比黄昏,是事物开始从视线中消失的时候。第二部分,也就是信心,相当于午夜,是完全的黑暗。第三部分,就是神,如同黎明前的黑暗,因这部分接近白昼。为了更好地理解这一点,我们将继续分别讨论每一个起因。

第一章     第三章 

目录