第二十一章

 福音书中 “马利亚选择了最好的部分 “的真正解释(此文用的是思高圣经,翻译和其它版本不一样)

        马利亚选择了最好的部分 “的含义是什么?当我们说到 “最好的 “时,我们意味着一个好的和一个更好的。一个东西必须至少有三个选择才有资格被称为 “最好的”,因为它是最高级的程度。玛丽选择最好的三个好的选择是什么?她不是在三种生活方式中选择,因为神圣的教会只说了两种生活方式:积极工作和内在全心静默注视神的祷告工作。在这个福音故事中,这两种生活方式是由马大和马利亚两姐妹寓言式地代表的。马大代表积极的生活,马利亚代表内在全心静默注视神的祷告生活。在这两种生活之外,没有人能够得到拯救,而当你只得到两种选择时,这两种生活都不能被称为 “最好的”。

虽然只有两种生活,积极的和内在全心静默注视神的,但在它们之间有三个部分,每一个都比上一个好。我们已经很详细地讨论了这些上升的阶段,但我在这里将再次简单地讨论一下。积极生活的第一阶段,是由真正的慈悲和爱的善行组成的,是身体力行的。在第二阶段,一个人开始以良好的方式默想我们的罪性、基督的苦难和天堂的喜悦等深刻的真理。第一阶段是好的,但第二阶段更好,因为它既是第一种生活的第二部分(积极的),又是第二种生活的第一部分(内在全心静默注视神的祷告生活)。这两个阶段是重叠的。它们显示了积极生活和内在全心静默注视神生活之间密切的精神关系,使它们成为马大和马利亚一样的姐妹。一个活跃的人只能在内在静默注视神中前进到这一步,除非在罕见的情况下,而且只有在这时通过特殊的恩典。反之,在罕见的情况下,在非常需要的时候,一个内在全心静默注视神者可以回到这个共同的阶段,去做些积极的工作,但不能走的太远,除非有迫不得已的需要,否则就不该如此做。

       这两种生活的第三个阶段,悬挂在这黑暗的“不知之云”中,在那里我们秘密地单独向上帝发起许多爱的渴望,为了他自己的缘故,了解他的本体。因此,虽然第一阶段是好的,第二阶段是更好的,但第三阶段在各方面都是最好的。这就是马利亚选择的 “最好的部分”。你现在可以清楚地看到,为什么我们的主没有说 “玛丽亚选择了最好的生活”,因为只有两种生活可以选择,而从两种选择中,你永远无法选择一个 “最好的”。相反,他说,从这两种生活方式中,”马利亚选择了最好的部分,这部分不会从她身上被夺走”。

同样,他这样说是因为前两个阶段,尽管是好的和净化的,但在我们死后就结束了。它们在今生停止时也就停止了,因为在另一个永恒的生命中,将不需要做慈善的工作,不需要哀痛我们的罪孽,不需要为基督的受难而悲伤,因为与今世不同,在那时没有人会饥饿、口渴、死亡的寒冷、生病、无家可归、被囚禁或需要埋葬,因为那时没有人会死去。如果你觉得恩典在召唤你选择第三部分,那就和玛丽亚一起选择吧。让我澄清一下。如果上帝在呼唤你去做第三部分,那就靠着神,努力坚持,因为它永远不会从你身上被夺走。如果你从现在开始,它将持续到永恒。

      因此,让我们主的声音呼唤这些行动者,代表我们说话,就像他为马利亚做的那样。”马大,马大!”他当时说,甚至现在他也在说,”行动者,行动者!”。尽可能地在第一和第二阶段努力工作,先做一个,再做另一个,或者,如果你觉得喜欢,有精力,就大胆地同时做两个。但不要打扰内在全心静默注视神者。你不知道他们背着什么十字架。不要打扰他们。让他们坐在玛丽亚的第三部分和’最好的’部分的宁静中,发挥。

第二十章     第二十二章

目录