3:1 摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群,一日领羊群往野外去,到了神的山,就是何烈山。
当摩西只想着牧养神在祂岳父家所信托给他的羊群时,他却被神高举到一个更高的与神联合的境地,藉着更深的失去在神里面而更靠近神的山。
3:2 耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。摩西观看,不料,荆棘被火烧着,却没有烧毁。
神从荆棘里火焰中对他说话:神在火焰中,火焰在荆棘里。这火焰代表神对走里面道路之人的爱,不管他们有怎样的软弱。神喜悦把大量的爱赐给祂所拣选,要引导为数众多羊的这位牧人;因为牧人的首要素质就是爱,这爱让他肯冒生命危险保护羊群。
火焰被荆棘包围,因为那些引导灵魂的人有许多苦要受。为他们预备的十字架是人无法想象的,他们要遭遇的荆棘和逼迫也是难以置信的。
荆棘被火烧着,却没有烧毁。这是牧者们从神领受之爱的共同标记,这爱不偏不倚,永不倦怠,永不衰弱。后来,当以色列人行将因犯罪被神灭绝时,这位圣洁牧人被爱充满和燃烧的程度似乎更近了一步,他用祷告平息了神的义怒。摩西用他纯洁而猛烈的爱呼求说,“耶和华啊,倘若你肯赦免他们的罪,不然,求你从你所写的册上涂抹我的名。”(出32章)
3:4 耶和华神见他过去要看,就从荆棘里呼叫说,摩西,摩西。他说,我在这里。
3:5 神说,不要近前来。当把你脚上的鞋脱下来,因为你所站之地是圣地。
仿佛神告诉摩西,“不要靠近一个如此纯净、无私、宽广和对众人都不偏不倚的爱,除非你自己先除去所有其它的爱。我还是对你有这样不可更改的要求,除去你所有其它的爱(鞋代表爱),完全赤裸,好让你能够对这众民公平公正,不偏不倚,用公义和圣洁判断他们;因为爱的根基是全然圣洁的。”
3:6 又说,我是你父亲的神,是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。摩西蒙上脸,因为怕看神。
3:7 耶和华说,我的百姓在埃及所受的困苦,我实在看见了,他们因受督工的辖制所发的哀声,我也听见了。我原知道他们的痛苦,
3:8 我下来是要救他们脱离埃及人的手,领他们出了那地,到美好,宽阔,流奶与蜜之地,就是到迦南人,赫人,亚摩利人,比利洗人,希未人,耶布斯人之地。
神又一次提醒摩西赤裸的信心、纯洁的奉献和完全的弃绝,而且说祂是这信心、奉献和弃绝之民的神。神也对摩西说,我是你父亲的神,好让摩西明白他自己是从这源头和本源而来的。
此外,神对摩西说,祂要救这些人脱离他们所无法承受的极重劳苦和辖制,并要领他们到应许之地,就是那在神里面的平安和安息之地。神也对摩西说,祂已经知道了百姓们因外在工作的重压所受的苦,以及他们对自由的渴望。祂要用祂自己的方法来拯救他们。
3:10 故此,我要打发你去见法老,使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来。
3:11 摩西对神说,我是什么人,竟能去见法老,将以色列人从埃及领出来呢?
3:12 神说,我必与你同在。你将百姓从埃及领出来之后,你们必在这山上事奉我,这就是我打发你去的证据。
摩西自觉平庸,认为自己没有能力带领为数众多的百姓走“盲目弃绝”这样艰难的道路,于是推辞。但在他看来最不可能的,就是帮助众民脱离督工的辖制,领他们离开法老的领土。的确,引导人脱离各种做法、方法,好引他们进入信心的旷野,这是最难的。因此,神向摩西应许必与他同在,而且神要亲自做这大事;摩西要为神说话时,神要赐给摩西眼所能见的庇护,这确定无疑地表明神已经差遣了他。
3:13 摩西对神说,我到以色列人那里,对他们说,你们祖宗的神打发我到你们这里来。他们若问我说,他叫什么名字?我要对他们说什么呢?
摩西觉得光对以色列人说“这位信心、奉献和弃绝的神差遣了他”是不够的,他渴望知道神的名字,这位神竟然强大到能用如此奇特的方式带领人口如此庞大的百姓。摩西的这个请求并没有冒犯到神,神愿意把凡事都启示这位忠心的牧人。那么,神是如何回答摩西的呢?
3:14 神对摩西说,我是自有永有的。又说,你要对以色列人这样说,那自有的打发我到你们这里来。
我是自有永有3 的:我是所有存在的本质(the Being of all beings),天上地上的各家,都是从我得名。唯有我是,万物离了我就什么都不是。无论何人,若自以为或自称是什么,他就还不适合做我的子民。我要的是一群属真理的子民,灭绝了“己”,从而进入了“无有”的真理,正如我在“万有”的真理中。因此只需要对这百姓说:“那自有的打发我到你们这里来”。以此来提醒他们自己是“无有”和我是“万有”,好让他们更容易把自己弃绝给我的引导,除去他们自己的各种创见做法,离开属人的勤劳之地,来跟随弃绝的道路,这条否认己的道路必然会引他们到我这里来。
3 译注:I am that I am:直译为“我是那我是”,意译为“自有永有”。
3:15 神又对摩西说,你要对以色列人这样说,耶和华你们祖宗的神,就是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神,打发我到你们这里来。耶和华是我的名,直到永远,这也是我的纪念,直到万代。
你要对以色列人这样说,你们的祖宗蒙耶和华神引导,一直走否认己的路,如今耶和华神打发你做他们眼所能见的领袖;但其实是我行作万事,因为我是自有永有的,没有我,什么都不存在。“自有永有”这名要存到永远,这也是我的纪念,直到万代。神似乎是在说:唯有祂才是万有,祂不需要一个名字来把自己和别人区别开;因为在祂以外,什么都不存在。祂的存在就是祂的名字,祂的名字就是祂的存在;祂的存在能理解参透万事,因此祂的名表达了每个受造物,受造物说到底是名副其实的虚空无有,披着一点点依附性的存在,这存在是神借给受造物的,因而受造物才需要需要名字来区别自己;但把万有都吸收在自己里面的神,除了“存在”,或者说“自有永有”这个名字之外,并不需要别的名字;因为以某种方式存在的任何实存,要么是神自己,要么是藉着本质的根源如此紧联于神,以致于离了神就无法存在。这无法言喻的名字要作神的纪念,在神子民中间,直到永远;而且这名字也用来把神的子民从万民分别出来,通过这名字神所亲爱的这些孩子们很清楚把一切都归功于神,什么都不归功于自己,这是与万民迥别的。那些归功于自己的人剽窃了神的名;因此,神告诉摩西,祂的子民唯独要奉这名,遵守祂的话。
3:18 他们必听你的话。你和以色列的长老要去见埃及王,对他说,耶和华希伯来人的神遇见了我们,现在求你容我们往旷野去,走三天的路程,为要祭祀耶和华我们的神。
他们请求往旷野去,给他们的神献祭;因为到达纯净的奉献境界之前,必须先穿过赤裸信心的旷野。因此路漫漫。人们渴望立刻到达纯净的奉献,但很晚才能到达,而且极少有人到达。
3:19 我知道虽用大能的手,埃及王也不容你们去。
3:20 我必伸手在埃及中间施行我一切的奇事,攻击那地,然后他才容你们去。
虽然神知道只有用大能的手才能使法老放人,但神还是差遣摩西先对法老讲话,这表明,我们总要先尝试柔和的方式,再用严厉的方式,而且只有在所有属人的力量都无效的极端情况下才动用极端手段。
3:21 我必叫你们在埃及人眼前蒙恩,你们去的时候就不至于空手而去。3:22 但各妇女必向她的邻舍,并居住在她家里的女人,要金器银器和衣裳,好给你们的儿女穿戴。这样你们就把埃及人的财物夺去了。
神不满足于仅仅让他们自由,而且还剥夺那些不愿意进入祂纯洁道路的人,转赐给这些人,正如祂藉着爱子耶稣基督所说的: “凡有的,还要加给他,叫他有余。凡没有的,连他所有的,也要夺去。”(太13:12)