第三卷 第 二十一章 總結與勸勉

由於我的一生都奉獻給了十字架,在經過諸多的試煉之後,我一離開監獄,剛開始透口氣,身體就立刻被各樣的疾病壓倒了。纏綿不斷的病痛,使我徘徊於死亡的大門。
在後來的時間里,我的狀態簡單而不變,非言語所能描述。那是一種深沈而不可名狀的湮滅。我唯一知道的就是:神是無限地聖潔、公義、良善、幸福,在祂的裡面,包含了一切的善;在我的裡面,只有完全的敗壞。我看自己是萬物中最低微、最卑賤的。我意識到神曾給我恩典,足以拯救整個世界,但也許我用忘恩回報了一切。我說「也許」是因為在我的裡面,無論好壞,無一物存在。好的都在神里,我的只有「無有」。對一個固定的、沒有思想和變化的「無有」,我能說什麼呢?枯乾,若有的話,跟最豐滿的狀態,對我都是一樣的。
一切都失去在無限里,我沒有願望,也不能思想。好像一滴水沈入大海,被海包圍且吸收了。在神的廣闊里,魂不再看自己,而是在神里看萬物,但除了心的感覺外,並不分辨什麼。在她這邊,一切都是黑暗混沌;在神那邊,全然光明——但祂不許她對任何事物無知。她不知道自己所知道的,也不知道是怎樣知道的。
沒有喧鬧,沒有痛苦、煩惱、歡樂、動蕩;只有完美的平安,不是在她裡面,而是在神里。她對己沒有興趣,不回想,不盤算。神在她裡面,自由而延展。至於卑屈、軟弱、貧窮等等,她不想卑屈,也不在意尊嚴。人若以為在我的裡面有任何善,他就錯了,錯斷了神。眾善都居於祂裡面,只為祂效勞。我若能有滿足的話,只源於這一個事實——神是自有永有的,祂永不改變。祂若救我,那是白白的恩典,因為我既沒有徳行,也沒有尊嚴。
我驚奇在這「無有」里,竟能感到任何的把握。我曾說過,當我被問時,我不加思索地回答,不在意答得好壞。若是答得不好,我不吃驚;若是答得好,也不能歸功於自己。我去而沒有去,沒有計劃,不知道去哪裡,既不想去,也不攔阻自己去。意志和直覺都消失了,貧窮、赤裸是我的份。
我沒有自信,也無不信,簡單地說,沒有任何東西,任何東西,任何東西!我若強迫自己思想,我可能把每個人都誤導了,但我既不知道怎樣誤導的,也不知道用什麼誤導了他們。
有時,我願犧牲一千條性命,好讓神被人知、被人愛。我愛教會,一切傷害她的,都傷害我。我怕敵對她的一切;但我不能描述那懼怕——就像母親懷中的嬰兒,不細看嚇人的怪物,只是把頭埋入母親的懷抱。我無所尋求。有時,神給我極有能力的話語,我若想要,它們就消失了;若想回憶,也是一樣。當我有話想說而被打斷時,一切就都消失了;就像一個孩子,手中的蘋果被拿走而沒有感覺,及至尋找時,卻找不到了。我為這損失難過片刻,但立刻就忘了。
神保守我的心極其單純,正直而廣闊,儘管沒有事情時,我感覺不到這點;因為若無攪動,我什麼都看不見。人說我好,我會驚奇,因為在我裡面什麼都沒有。人若責備我,我唯一知道的就是我是那樣卑賤,但我看不見被責備之處。我沒有看見卻相信,然後,一切就都消失了。我若能反省,在我裡面,看不見任何善;我看見一切善都在神里。我知道祂是一切的本源,沒有祂,我只是一個傻瓜。
我跟人交談時,不是按著我的喜好,而是按著他們所是的,神給我一種自由的氣度。對於有天然聰明的人,祂甚至給我天然的聰明,侃侃而談,揮灑自如,讓他們非常滿足地離開。對某些虔誠人,我講話口吃,結結巴巴。我不怕他們為我設下的網羅,凡事都不警惕,卻凡事順利。我有時被告知:「對某某說話要小心」,我立刻就忘了,無法小心。我有時被告知:「你說了怎樣的事,會被人惡意曲解。你太單純了!」我相信,但除了單純,我沒有別的。
哦!屬肉體的審慎啊!我發現你是怎樣敵對耶穌基督的單純!我把你留給你的黨羽。至於我,我的審慎、智慧就是耶穌,簡單而微小。儘管改變行事的方式,我會成為全地的女王,但我不能改變。儘管微小使我承受無上的窘迫,但我不能離棄我的微小。
神比萬物都大,我比萬物都小。祂是富有的,我是貧窮的。我什麼都不要,不覺得需要任何東西。死亡、生命,都是一樣。時間、永世,都是永恆。神是愛,愛是神,一切都在神里,為了神。
你若能從這「無有」中汲出什麼,就能從黑暗汲出光明瞭。它是沒有混亂的混沌。一切事物都在「無有」之外,「無有」並不承認它們。思想只是經過,而不停留。我不能按部就班地講什麼。我寫過或說過的話,都消失了,不再記得。在我看來,它們好像來自別人。
我不能盼望平反,或被尊重。神看怎樣好,就會怎樣行。這事與我無關。祂可以使用我的毀滅,或重建聲譽,來榮耀祂自己。這樣或那樣,在我都一樣。
我的孩子們,我不願誤導你,或不誤導你。只有神能光照你,給你對這「無有」厭惡或喜好的傾向,她並不離開她的本位。「無有」是一個虛空的燈塔,人可以在裡面點上一個火把。它可能是假光,把你帶到斷崖上。我對它一無所知,神知道。這不是我的事,是讓你分辨的——沒有別的,就是熄滅假光。
如果神沒有點燃,火把是不會自己發光的。我求神光照你,一直遵行祂的旨意。至於我,你若把我踹在腳下,只是向我行了公義。對一個「無有」,這就是我能說的。我若能有願望,該是永遠被忘記。如果這本傳記沒有寫下來,它極可能永不會被寫;但一個最小的信號就會使我重寫,儘管不知道為什麼,也不知道要寫什麼。
我的孩子們,向真理之光打開你的眼睛吧!聖父啊!求你用真理使他們成聖。我已經告訴他們你的真理,因為我不是憑著自己說的。你的聖道藉著我的口,對他們講話。
惟有祂是那獨一的真理。祂對使徒們說:「我為他們的緣故,自己分別為聖。」(約17:19)也對我的孩子們說同樣的話。為了他們,也在他們裡面,將你自己分別為聖吧!但我的神之道啊,如何調和你的話語呢?你一面說:「求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。」(約17:17) 一面又說:「我為他們的緣故,自己分別為聖。」但這兩者又是多麼和諧啊!在全聖的真理里成聖,除了耶穌基督,沒有別的成聖。但願只有祂在我們裡面,為我們而成為聖。當我們通過實踐經驗,知道一切聖潔、公義、力量、偉大、權能、榮耀都單單屬於祂,屬於我們的只有貧窮、軟弱時,當我們在這真理里分別為聖時,祂在我們裡面才成為聖。
讓我們效忠於神的成聖,留在我們的「無有」里吧!這樣,就會被真理引導,且成聖了。耶穌基督為我們分別為聖,成為一切;在祂裡面,可以找到我們所缺乏的一切。若是在我們裡面尋找任何「屬於我們的」,無論顯得怎樣聖潔,我們是說謊的,真理不在我們裡面了,我們自欺欺人,就不是主的聖徒了,因為聖徒們拋棄了一切篡奪和最後整個的「自我」,在祂之外,沒有別的成聖。
聖父啊!你所給我的人,我把他們交在你的手中,以你的真理護衛他們,讓他們遠離虛假。把最小的榮耀歸於自己是錯誤;相信我們能做任何事情是錯誤;本於自己、為自己盼望任何東西、相信自己擁有任何東西,都是錯誤!我的神啊,讓他們知道,這是你極為忌邪的真理。任何教導,若偏離了這個原則,就是謊言。靠近它的人,就靠近真理。只講「神是一切」、「受造之物是無有」的,就在真理里,真理也在他裡面,因為篡奪與自我都從他裡面被除去了,真理必然住在其間。
我的孩子們,接受你們的母親的指導,它會為你帶來生命。通過她接受,不要看成從她或她的所有而來的,而是當作從神和神的所有而來的。阿們,耶穌。
結論
我請求讀這本傳記的人不要生氣,儘管一些人因著苦毒的熱心,對一個非常順服的婦人,迫害到如此程度,因為如陶勒所說:「當神願意藉著苦難潔淨一個魂時,為了讓人以草率、貶抑的論斷,預備被選的器皿,有段時間,祂會蒙蔽無數聖徒的眼睛,使他們在黑暗與無知里,聯手反對她。但最後,當神藉著令人稱羨的環境,以隱密的帶領,潔淨了這個器皿之後,祂遲早會除去他們蒙眼的帕子,並不嚴責其過犯。我說,神會進一步,立刻從天上派下一位天使來,以艱難安置被選的器皿,而不是讓她免於苦難。」
1709年12月。

第二十章- 一生十字架的頂峰

目錄