第三十五章

奥秘

关于《简易祈祷法》

人要反对我说,走这条道路,就不会得到任何奥秘了。岂知事实正相反,人走这条路反而得着奥秘。我们把自己交托给耶稣,跟随耶稣,因祂就是道路;听从耶稣,因祂就是真理;耶稣赐生命给我们,因祂就是生命。(约14:6)耶稣把祂的自己分赐给我们,让我们身上带着祂所有的情形。我们披戴了耶稣基督的各种情形在我们的身上,就比仅仅默想祂的各种情形要升华多了。保罗就是在自己身上披戴了耶稣基督的各种情形:他并没有说他在思忖理解什么,而是说:“在我身上带着主耶稣的印记”(加6:17)。

当主找到了一个信徒是里里外外完全弃绝自己给祂时,祂就常会给他一些关于祂自己的特别启示。

为此我们当【我并不是说,人应当拒绝耶稣基督的形像。相反,人不应该用头脑去推想耶稣基督的各种情形,而是当神乐意把这些情形应用到我们身上的时候,我们接受就是了。】领受,并听凭主旨引领,主给我们安排的任何境遇都同样接受,没有任何自己的拣选,只要一直亲近祂,赢得祂的爱情,在祂面前除灭我们自己。无论神乐意把我们放在什么样的境遇,我们都当同等地接受。无论祂给的是亮光还是黑暗、结果子或不结果子、刚强或软弱、甘甜或苦楚,试诱、困扰、痛苦、烦恼或无定,所有这些都不应该成为我们的拦阻。

有的人【这是大德兰修女的感受和经历,参阅“祈祷2”第五节】,神使他们用了几年的时间去品尝祂的某个奥秘。他们只要一看见或一想到这个奥秘,就会马上凝神内敛,并继续忠心地与内住的神同在。但是,如果有一天神要叫这经历停止,那就顺服地让祂收回吧。

有的人,因为不能默想奥秘,就难过起来。这样的难过是没道理的,因为专心爱神6 包含了一切特殊的祈祷。只要安息在神里面,单单与神联合,就会以一种更完全的方式应用神所有的奥秘了。人若爱神,就要爱祂的一切啊!(第八章)

在引述权威著作之前,我要解释一下奥秘这件事里所包含的圣徒代求,和与某些圣徒的特殊交通。达到这个灵程的信徒无法召唤圣徒,除非是神推动他们这么做的时候才行。无法这么做的原因与动作和默想终止的原因相同。只要人在活在自己里面,其动作就总是照着自己的倾向,倾向于某些圣徒;可是当人被置于普遍性和单纯里,所有特殊祈祷(particular devotions)都除去了,这情形涵盖了一切。当我们还在自己里面的时候,里面每件事都有分别;一旦我们消失在神里面,我们带着万事进入神里面,万事都单一化,没有了分别。于是我们发现自己与众圣徒是合一的,不可分割的一。这件事直到如今才理解,现在一经历马上就明白了。圣徒代求(invocation of Saints)就像其余动作、运作或奥秘一样,都和我们一起流出并消失在神里面了,否则我们就会被这祈祷本身拦阻。到了新妇这样灵程的人,发现自己与神是这般亲密,已经被强烈地吸收,并与神合并了,因此只能看见神,以及在神里面看见神要她看见的事物。当神认为她用得上某个圣徒时,就会把该圣徒放在她心里,给她留下某种印象,并且带来温和的回应:这时她就明白,藉着与这位圣徒联合,并藉着这位圣徒的代求,神感动她所祈求的事物将会得着答应。这些圣徒往往就是人在进入与神合一的状态之前,与之有非常特殊和亲密交通的圣徒。要知道,这种经历与异教徒的经历是绝对不同的。在这种经历里,这些祈祷用行动超越并进入了与其它行动的合一。这并不妨碍神在这个合一里,照祂的意思和祂的时候,把祂自己应用到某个圣徒身上。但祂这么做,仿佛是朋友对朋友之间的,并没有出离合一本身,而且是藉着恩典的运行完成的。为了便于理解,我们要清楚,只要人还能凭自己做什么,她的行动就不同于神,不同于已经进入荣耀的众圣徒;然而等她进入神圣联合之后,就不再凭自己做什么,而是藉着神的运作而动。那时,她就要在这个合一里发现所有的奥秘,并看见众圣徒也在这个合一里,他们都消失在这个合一里,她自己也是如此,尽管在完全程度上要逊色些。这实实在在就是圣徒相通的经历。正如天上的众星,并没有失去各自独特的光芒,却发现自己都被太阳的光辉征服和吸收去了。同样,在这个灵程,至高神吸收了众圣徒藉着信而有的一切特殊的交通,但这些交通仍是真实存在的,而且还比从前更多,只不过都在神自己里面,分辨不出。正如我前面提到的,到了这个灵程的人已经不再能在神之外看见什么。这种祈祷可称为联合或相通。

6 译注:the loving attention to God encloses all particular devotion, 直译为:对神爱慕的专注(或可译为:专心亲近神)包含了所有特殊的祈祷。

第三十四章    第三十六章

目录