“神的圣灵对于我们的神性生活是必需的，就像我们肉体的生活需要这个世界的空气一样；神的圣灵与我们截然不同，就像这个世界的空气与生活在其中的受造物截然不同一样。 原来我们那良善的灵，就是神的灵，在我们里面活动的灵，并不是神，乃是神的灵吹入所形成的受造物。这种善良的灵，它的起源是神圣的，它的本质是神圣的，也只有在我们的灵里面才能达到与神联合，被祂感动和祝福。 你们若问、怎能知道神的灵引导你们到了什么地步。就像每个人都知道自己什么时候饥饿或高兴一样，对于神的灵也是如此。因为神的灵与各样的灵，和各样的脾气，是截然不同的，又如你们一切本性的心肠彼此不同一样。
让我给你们看看这个： 上帝是永不厌倦的忍耐，是永不被惹动的温柔。是一个永远的仁慈，是不掺杂任何杂质的善，是普遍的爱；上帝的快乐在于把祂自己，和自己的幸福，按人的接受能力交通给人。上帝是善，上帝里面除了善别无其他，上帝以善抵御一切恶，这就是上帝的本性和圣灵。
你们是否被神的灵感动和引导，就在这里有可靠的证据。如果你心里切切的渴望：想要像祂一样的慈善，充满祂永不厌倦的忍耐；住在祂永不被惹怒的温柔中；如果你渴望在普世的爱中像祂一样；如果你愿意把一切美好的事，都传递给一切其他受造之物，你就可以确信神的灵住在你里面，在你里面管辖你。如果你缺乏其中任何一种性情，如果你的心和思想没有全心全意地投入到这些性情上，那么所有关于上帝之灵在你灵魂中的直接启示和持续运作都是借口，都是模糊和毫无根据的。 保持在这里给你设定的范围内；除了这些脾性和它们所产生的作用之外，没有任何东西可以证明神的灵在你的灵魂中工作，然后，直到那时，你可以安全地像圣约翰一样说，由此我们知道祂在我们里面，通过祂所赐给我们的灵。
让我们相信圣灵与我们的灵同作见证，并赐给我们祂同在的明证。当我们的灵魂屈服于孩子般的信任和服从时，我们就会意识到，我们确实是被祂所引导，被主的灵所转化，从荣耀变成荣耀.
“哦，我的上帝，在祢的帮助下，我用我灵魂的全部力量，渴望并决心抗拒和否定一切我自己的意志、世俗的脾气、自私的观点和爱好；及这世界的灵和堕落的自我的虚荣促使我去做的一切。我把自己完全地、单独地献给祢，全部都成为祢的，从内到外，都依着祢的美意拥有、做工和存在。我渴望活着不是为了别的目的，也不是为了其它的打算，而是为了完成祢要求我完成的工作，在祢手中成为一个谦卑、顺从、忠实、感恩的器皿，任祢随意使用。”
阿们！
译者注释：
1、英文版所强调的是用斜体字，中文版用黑体字。方便大家一目了然。
2、原英文版每一章只有大标题，没有章数，我们为了清晰，给每个大标题加了章数。
3、本文翻译于2022年。
盖恩夫人书籍 