序言

筆者曾應邀撰寫多篇序言,這次最感榮幸,能為勞威廉(William Law)的書寫幾句話。30年前朋友送我一本《全然為神》(Whole for God),是慕安得烈(Andrew Murray)編錄的勞威廉著作選集。像韓大衛(David Hunt)一樣,因為是慕安得烈的精選,我便深受吸引。雖然慕安得烈是韓大衛的首選作者,我卻另有選擇,但那時我想,這本書在論聖靈裏的生命這專題上,肯定是可靠的;可是我對該書一無所知。當我拿起書來看,發覺勞威廉的著作不易讀。他的英語造詣很深,極具他年代冗長文章的風格。但這比起在書中所領受的深度和見識,實在算不得甚麼。他帶領我進入多年來所尋求的深遠根基和全面悟性之中。我飲於這書,且一直飲於其泉。

我發覺勞威廉前後判若兩人。早時,他寫了古典名著《呼召過聖潔的生活》(The Serious Call to a Devout and Holy Life),這時候,他只知道效法基督,對所賜下的基督認識不多。為此,約翰衛斯理(John Wesley)與勞威廉持對立意見,因為那時衛斯理只認識他所寫那本重律法味道的書,而衛斯理仍主張「聖潔會」(Holy Club)之說,未受啟蒙。勞威廉在著作中多次提及怎樣讀到德國人雅各.波文(Jacob Boehme)的書。波文被譽為「科理茲的鞋匠」,但勞威廉稱他為「有福的波文」。神藉着波文把在基督裏的啟示如同日午的光芒照進勞威廉的心。但波文是個目不識丁的鞋匠,無法把他的深度和亮光以流暢的德語寫出來(那些為他把著作譯成英語的人也有同樣困難),於是,勞威廉卓越地把波文著作的精華輯錄下來,寫成那無與倫比的《愛之靈與禱告之靈》(Spirit of Love and Spirit of Prayer,最近由 James Clark 在英國出版)。

我很高興韓大衛把《靠聖靈行事》(The Power of the Spirit)一書出版。事前我沒有看過這書,於是從頭到尾讀了一遍。這書是一篇偉大而且義正詞嚴的宣言,指示真生命唯一而絕對的根基和意義。那根基是甚麼,讀者必能從書中看見。同時,這書也毫不留情地撕開墮落人性假裝充滿生命的醜惡面具,就是那些徒有敬虔外貌的人。真理的根基如斧鑿般打進人的心懷意念裏,條分縷析,一一活潑地陳明眼前。我們能如此觀賞,實在榮幸之至。從聖經根基所看見,這書可說是福音的裝備,為闡釋永遠真理而寫成的。但即使這樣,如韓大衛說,這些只是闡釋,我們不用完全跟隨任何人。’

顧諾曼(Norman P. Grubb)

序言

目錄